สิน
sǐn含義
1名詞B1
商品；物品
供出售的物品；商品（常出現於複合詞中，如 สินค้าสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物「商品」、สินค้าทุน「資本財」）
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1讓他人選擇；提供選項2可供選擇；可選หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5model; person posing6以...的方式；...地（前置副詞標記）แถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yang而且；此外ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1打折；降價2打折；特價ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也
這家店有許多種商品；貨物可以選擇，而且還在打折。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
財產；財富
財富或財產；個人或夫妻擁有的資產，常出現於法律語境及複合詞中（如 สินส่วนตัว「個人財產」、สินสมรสสินสมรสsǐn-sǒm-rótmarital property; community property「婚後財產」）
例句
ศาลsǎanศาลsǎan1法庭；法院2神龕；神廟สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2命令；指示；吩咐3開處方；下令（醫療、法律或官方）แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分สินsǐnสินsǐn1商品；物品2財產；財富สมรสsǒm-rótสมรสsǒm-rót1結婚；締結婚姻2已婚（狀態）3婚姻（法律狀態）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4like; as; such as5……地（構成副詞）เท่าเทียมtâo-tiiamเท่าเทียมtâo-tiiam平等的；公平的หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5CL: bed; bed-like platform6量詞：房屋；建築物；結構ทั้งคู่táng-kûuทั้งคู่táng-kûu1兩個都；兩者2兩者都（置於名詞或代名詞後）หย่าyàaหย่าyàa離婚
法院在夫妻離婚後，判令平均分配夫妻共同財產。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǐn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |