อิทธิพล(ìt-tí-pon)
含義
1名詞B1
影響；影響力
影響他人行為、觀點，或影響事件、局勢發展的力量或能力。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon有影響力；具影響力ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
老師的話對學生的想法；思維有很大的影響。
2名詞B2
影響力（占星或超自然方面）
被認為會影響人類事務或自然事件的力量，如占星或超自然的影響力。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1影響；影響力2影響力（占星或超自然方面）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星星（詩意）；星辰；天體ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1移動；搬遷2撤離；轉移（官方或大規模）
村民們相信這場風暴是由於星象移動的影響所造成的。
相關詞彙
近義詞
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1寬敞；廣闊2人脈廣闊；影響力
- 寬敞；廣闊
- 人脈廣闊；影響力
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1威望；影響力；個人魅力2波羅蜜；功德（佛教）
- 威望；影響力；個人魅力
- 波羅蜜；功德（佛教）
เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1電功率；瓦數2力量；力氣3影響力；權威4電源供應器（PSU）
- 電功率；瓦數
- 力量；力氣
- 影響力；權威
- 電源供應器（PSU）
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1權力；職權；控制權2影響力；支配力
- 權力；職權；控制權
- 影響力；支配力
พาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1權力；影響力；權威2電力3力量；力氣；爆發力
- 權力；影響力；權威
- 電力
- 力量；力氣；爆發力
單字拆解
+
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon影響；影響力