กร่าง
gràang
含義
1名詞B2
狂妄;傲慢;趾高氣揚
行為大膽、過度自信且具有攻擊性,通常是為了炫耀或恐嚇他人。
例句
เด็กใหม่dèk màiเด็กใหม่dèk mài新人;新手;新來的คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ท่าทางกร่างtâa taang gràangท่าทางกร่างtâa taang gràang1囂張的舉止;傲慢的態度2囂張的;傲慢的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)น่าnâaน่าnâa1值得...;令人...2真可惜;真遺憾คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1結交;來往2談戀愛;交往เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少(詢問數量或價格)2多麼;到什麼程度3不太多;不太(用於否定句後)4無論多少;不管多麼
那個新來的孩子態度很囂張;狂妄,他不太好相處。
2名詞B2
趾高氣揚;裝腔作勢
表現出狂妄和具有攻擊性的態度;仗勢欺人。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เมาmaoเมาmao1醉;喝醉2微醺;略有醉意3暈(車、船等);感到噁心ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1達到最佳狀態;恰到好處2恰到好處;剛剛好3微醺;有醉意4達到高潮;白熱化เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)กร่างgràangกร่างgràang1狂妄;傲慢;趾高氣揚2趾高氣揚;裝腔作勢3雀榕(一種榕樹)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤
他一喝醉,就開始在酒吧裡對人耍威風;擺架子。
3名詞C1
雀榕(一種榕樹)
一種大型榕樹(學名:Ficus superba),有時被稱為海榕或雀榕。
例句
ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)กร่างgràangกร่างgràang1狂妄;傲慢;趾高氣揚2趾高氣揚;裝腔作勢3雀榕(一種榕樹)ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao遮蔭;提供樹蔭ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好;極好2太棒了!;做得好!3非常好;做得很好
寺廟裡有一棵巨大的榕樹;大樹,遮蔭效果非常好。