ขมวด(kà-mùuat)
含義
1動詞B1
扭轉;盤繞;打結
將(頭髮、線、繩子等)扭轉、盤繞或繫成結;打結。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1扭轉;盤繞;打結2皺眉;噘嘴เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩;綁繩2擂台圍繩(拳擊等)3繩索的量詞4繩子;粗繩ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹滿的;脹氣的;胸悶的4穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ยกyókยกyók1舉出;引用(作為範例或理由)2舉辦;舉行(活動或儀式);籌辦(比賽)3免除;豁免;暫緩4量詞:回合;局5贈與;捐贈;奉獻6晉升;提升(階級或地位)7舉起;抬起ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒;發脾氣2產生性衝動(俚語)รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛
她在把東西搬上卡車前,先把繩子打了個緊結。
2動詞B2
皺眉;噘嘴
聚攏臉部特徵(尤指眉毛或嘴唇)以表示思考、擔憂或不滿;皺(眉);噘(嘴)。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíu皺眉แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板;板子2板子;黑板;白板3遊戲板;棋盤เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàk苦思;深思;煩惱
她皺著眉頭看著板子,好像在深思;思考。