ยุบ
yúp含義
1動詞A2
消氣；縮小（失去體積）
失去空氣或體積，變得更小或更扁。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
塌陷；下陷
因失去支撐而向內倒塌或下陷。
例句
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔเอาaoเสาsǎoออกɔ̀ɔkพื้นpʉ́ʉnเวทีwee-tiiก็gɔ̂ยุบลงyúp-longทันทีtan-tiiจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดyùtงานแสดงngaan-sà-dɛɛng
支撐柱一拆掉，舞台地板就立刻塌了下去，表演只好停止；中斷。
3動詞B1
消腫；消退
腫脹或發炎減輕；消退。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ประคบbprà-kópประคบbprà-kóp敷；冷熱敷น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng冰；冰塊สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1一會兒；片刻2一會兒；短暫的時間3過一會兒；稍後อาการบวมaa-gaan-buuamอาการบวมaa-gaan-buuam腫脹；水腫ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao腳踝；踝關節ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ยุบyúpยุบyúp1消氣；縮小（失去體積）2塌陷；下陷3消腫；消退4廢除；解散（組織）
冰敷一陣子後，腳踝的腫脹開始消退了。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
廢除；解散（組織）
正式結束、廢除或解散一個團體、組織或議會。
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委員會；董事會ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ยุบyúpยุบyúp1消氣；縮小（失去體積）2塌陷；下陷3消腫；消退4廢除；解散（組織）ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團；俱樂部เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破裂；撕破；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款
委員會因為缺乏成員；會員和預算，決定解散；廢除該社團。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yúp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |