แฟบ(fâep)
含義
1形容詞A2
洩氣的；扁掉的
失去空氣或壓力而變得鬆軟；扁平的。通常用於輪胎、球或氣球等物品。
2動詞A2
洩氣；變扁
因漏氣而變軟或充氣不足；變扁（例如輪胎、球或氣球）。
3形容詞B2
凹陷的；乾癟的；不豐滿的（口語用法）
看起來凹陷、萎縮或缺乏容積；不豐滿。常為口語用法，形容身體部位（如臀部扁平、雙頰凹陷）或容器（如空錢包）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗條；乾瘦ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常；極其；很多（強調用）แก้มgâemแก้มgâem1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แฟบfâepแฟบfâep1洩氣的；扁掉的2洩氣；變扁3凹陷的；乾癟的；不豐滿的（口語用法）4疲軟的；不景氣的（比喻用法）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
瘦了很多之後，我的臉頰現在看起來很凹陷。
4形容詞B2
疲軟的；不景氣的（比喻用法）
比喻表現遲緩、不活躍或疲軟。用於形容經濟活動、銷售或市場狀況。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1有點扁；稍微消氣；扁塌2有點瘦削；乾癟3蕭條的；冷清的（生意、活動）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
最近經濟不太好，所以市場看起來有點冷清；蕭條。
相關詞彙
近義詞
ฟีบfêepฟีบfêep1癟的；洩氣的；萎縮的2洩氣；變扁；萎縮
- 癟的；洩氣的；萎縮的
- 洩氣；變扁；萎縮
ซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1蕭條的；低迷的；停滯的2處於蕭條狀態；陷入低迷
- 蕭條的；低迷的；停滯的
- 處於蕭條狀態；陷入低迷
ยุบyúpยุบyúp1塌陷；下陷2消氣；縮小（失去體積）3廢除；解散（組織）4凹痕；凹陷處5消腫；消退
- 塌陷；下陷
- 消氣；縮小（失去體積）
- 廢除；解散（組織）
- 凹痕；凹陷處
- 消腫；消退
ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆4凹陷的（指臉頰或腹部）
- 回答；回覆
- 回應；反應
- 答案；回覆
- 凹陷的（指臉頰或腹部）
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baen萎縮扁平；乾癟
萎縮扁平；乾癟