ทรุด
sút含義
1動詞B1
倒塌；垮掉（結構）
因脆弱、損壞或失去支撐而倒塌或垮掉
例句
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiพื้นไม้pʉ́ʉn-máai1木地板2木地板（材料）เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往มุมmumมุมmum1角落；轉角2角度3觀點；視角บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1惡化；衰退2倒塌；下陷เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผุพังpù-pangผุพังpù-pang1腐朽；崩塌；瓦解2腐朽的；破舊的；殘破的
房子角落的老舊木地板因為腐爛；腐朽而塌陷了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
惡化；衰退（健康或狀況）
狀況、體力或健康變差；惡化
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1感染；染病2受感染的อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1惡化；衰退2倒塌；下陷ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去見面；去會見หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地
感染後，他的病情惡化，需要緊急就醫。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
下陷；沉降
隨著時間推移，下沉或降至較低的位置，尤指地面、地基或表面
例句
พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1地面2陸地หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ทรุดsútทรุดsút1倒塌；垮掉（結構）2惡化；衰退（健康或狀況）3下陷；沉降ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點
屋後的地面開始下陷，導致籬笆；圍欄稍微傾斜。
還有 3 個例句顯示較少
ทางเท้าtaang táaoบริเวณbo-rí-waynตลาดdtà-làatทรุดลงsút longตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaจนมีjon meeแอ่งน้ำàeng náamขังkăng
市場附近的人行道隨著時間下陷，形成了水窪；積水。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทรุด讀作ซุด？
sút
- ทร 讀作 ซ在音節開頭，ทร 通常讀作 ซ（s）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
sút
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |