ซ่า(sâa)
含義
1形容詞A2
有氣泡的；碳酸的
像碳酸飲料一樣帶有氣泡與刺激的口感。
2動詞B1
冒氣泡；起泡
產生氣泡並伴隨嘶嘶聲或氣泡感。
例句
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1蘇打水；氣泡水2汽水；碳酸飲料เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàt冰冷的；極冷的เทลงtay longเทลงtay long倒入；倒進แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ซ่าsâaซ่าsâa1有氣泡的；碳酸的2大膽的；放肆的；厚顏無恥的（俚語）3冒氣泡；起泡ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
冰涼的汽水；蘇打水倒進玻璃杯後，立刻冒出了氣泡。
3形容詞B2
大膽的；放肆的；厚顏無恥的（俚語）
行為魯莽或厚顏無恥，敢於頂嘴或挑戰他人；放肆（非正式用語）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ซ่าsâaซ่าsâa1有氣泡的；碳酸的2大膽的；放肆的；厚顏無恥的（俚語）3冒氣泡；起泡กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ๆ-เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
那個孩子沒禮貌地跟老師頂嘴；回嘴，讓全班同學都安靜了下來。
相關詞彙
近義詞
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1冒泡的；起泡的2充滿活力的；浮誇的；引人注目的
- 冒泡的；起泡的
- 充滿活力的；浮誇的；引人注目的
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2時髦；前衛（俚語）3發酸；餿（氣味）
- 酸（味道）
- 時髦；前衛（俚語）
- 發酸；餿（氣味）
สปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1有氣泡的；碳酸的2閃閃發光的；閃爍的
- 有氣泡的；碳酸的
- 閃閃發光的；閃爍的
ห้าวhâaoห้าวhâao1莽撞的；傲慢的；逞強的2（聲音）沙啞的
- 莽撞的；傲慢的；逞強的
- （聲音）沙啞的
แสบsàepแสบsàep1刺痛；灼痛2刺鼻；嗆人3頑皮；尖酸刻薄4感到刺痛
- 刺痛；灼痛
- 刺鼻；嗆人
- 頑皮；尖酸刻薄
- 感到刺痛