ฟอง

fɔɔng

含義

1名詞A2

氣泡；泡沫

液體中的小氣泡；肥皂、啤酒等液體表面的泡沫

例句

สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2量詞：ก้อนในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）มีฟองmee fongมีฟองmee fong有泡沫的；起泡的ขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1微白的；淺色的2皮膚白皙的เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
我手上的肥皂有很多白色泡沫。
還有 3 個例句
ตอนdtɔɔnล้างจานláang-jaanน้ำยาทำความสะอาดnáam-yaa-tam-kwaam-sà-àatเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngเยอะมากyə́-mâak
洗碗時，洗潔劑會產生很多泡沫。
เบียร์biiaแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีฟองmii-fɔɔngหนาnǎaนุ่มnûmล้นlónขอบแก้วkɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo
這杯啤酒有厚實綿密的泡沫，並從杯緣溢了出來。
ฉันchǎnคนkonกาแฟgaa-fɛɛแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iจนjonฟองนมfɔɔng-nomไม่mâiขึ้นkʉ̂nอย่างที่yàang-tîiตั้งใจdtâng-jai
我攪拌咖啡太用力了，導致奶泡沒有像預期那樣形成。
2量詞A2

量詞（用於蛋、氣泡等）

計算蛋、氣泡、水泡等類似圓形或球狀物的量詞

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的3詐騙；坑騙（口語）ไข่kàiไข่kài1蛋；卵2產卵；下蛋3睪丸；蛋蛋（粗俗或俚語用法）4零分；吃鴨蛋สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1氣泡；泡沫2量詞（用於蛋、氣泡等）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao早餐；早飯
我早餐煮了兩顆蛋。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉไข่kàiหนึ่งnʉ̀ngแผงpɛ̌ɛngมีmiiสามสิบsǎam-sìpฟองfɔɔng
媽媽買了一盤蛋，裡面有三十顆。
คืนนี้kʉʉn-níiทำtamไข่เจียวkài-jiiaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiไข่kàiสามsǎamฟองfɔɔngพอดีpɔɔ-dii
今晚做煎蛋剛好需要三顆蛋。
ขนมkà-nǒmนี้níiใส่sàiไข่kàiห้าhâaฟองfɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฟูfuuสวยsǔuaiและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaเนียนniian
這道甜點用了五顆蛋，好讓它蓬鬆美觀且口感細膩。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

fɔɔng

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1氣泡；泡沫