ดาน
daan含義
1形容詞B2
堅硬；板結
堅硬；板結（通常用來形容土壤、土地或塊狀物）
例句
ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi這一帶；這附近เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ดินดานdin-daanดินดานdin-daan硬磐；硬質土層ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）โตdtooโตdtoo1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的
這片區域的土壤是硬磐，導致樹木難以生長。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
鐵石心腸；麻木
鐵石心腸；麻木；冷酷無情（比喻人的性格或內心不易被他人的情感打動）
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ได้ใจdâai-jaiได้ใจdâai-jai1贏得人心；獲得好感2得意忘形；自滿ดานdaanดานdaan1堅硬；板結2鐵石心腸；麻木3門閂；木栓ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1讓；允許2放任；任由；忽略เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa幫助；協助；援助ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1吞下；嚥得下去2狠下心做某事；忍心做某事
為什麼他心腸這麼硬，竟然忍心讓哭泣的孩子那樣哀求幫助？
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
門閂；木栓
門閂；木栓（用來鎖緊門窗的木構件）
例句
ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn睡前ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每天晚上；每晚พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ดานdaanดานdaan1堅硬；板結2鐵石心腸；麻木3門閂；木栓ประตูหลังbprà-dtuu-lǎngประตูหลังbprà-dtuu-lǎng1後門2後門；非正式途徑3（電腦）後門บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安全；保全เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
每天晚上睡覺前，爸爸總是會為了安全鎖上後門的門栓。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaพายุpaa-yúใหญ่yàiเริ่มrə̂əmตั้งเค้าdtâng-káoชายชราchaai-chá-raaก็gɔ̂รีบrîipเลื่อนlʉ̂ʉanดานdaanไม้máaiอันanหนักอึ้งnàk-ʉ̂ngเข้าkâoขัดkàtบานประตูbaan-bprà-dtuuปิดbpìtตายdtaaiกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmจากjàakสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatอันanเลวร้ายleeo-ráaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
當大風暴開始醞釀時，老人趕緊將沉重的木栓推入到位，將小屋與外面惡劣的天氣隔絕。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
daan
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |