ไช(chai)
含義
1專有名詞A2
柴（男性小名；ไชยไชยchai1victory (literary/formal)2proper name element- 或 ชัยชัยchai1victory; triumph2Chai (male given name)- 的簡稱）
泰國男性名字或小名（通常為以 ไชยไชยchai1victory (literary/formal)2proper name element- 或 ชัยชัยchai1victory; triumph2Chai (male given name)- 開頭名字的簡稱）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ไชchaiไชchai1鑽孔；咬穿2鑽進；擠過3柴（男性小名；ไชย- 或 ชัย- 的簡稱）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jing本名；真實姓名ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長
朋友們叫他 Chai，因為他的本名很長。
2動詞B2
鑽孔；咬穿
鑽孔；透過鑽孔、鑿洞或啃咬在某物上穿出洞
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1鑽；鑽孔工具2螺旋鑽；鑽孔器3螺旋鑽；鑽孔工具ไชchaiไชchai1鑽孔；咬穿2鑽進；擠過3柴（男性小名；ไชย- 或 ชัย- 的簡稱）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置3絞死；處以絞刑กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1相框；畫框2裱框照片；裱框畫（口語）
師傅；技術人員在牆上鑽洞，為了掛上相框。
3動詞B2
鑽進；擠過
鑽進；擠過；努力穿過或擠入某物
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไชchaiไชchai1鑽孔；咬穿2鑽進；擠過3柴（男性小名；ไชย- 或 ชัย- 的簡稱）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ฝ่าfàaฝ่าfàa1違反；違背；闖越2突破；穿過；克服ฝูงfǔngฝูงfǔng1群（動物或類似事物的群體）2人群；群眾（大群人）3群（用於動物或事物群體的量詞）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบจนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-tee舞台前方；台前ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
他在演唱會中擠過；鑽過人群，直到抵達舞台前方。