อุโบสถ(ù-boh-sòt)
含義
1名詞B2
佛寺大殿;戒堂
泰國佛寺中的主要大殿,用於進行僧侶儀式和受戒,通常供奉著主佛像。
例句
วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1佛寺大殿;戒堂2布薩日;齋戒日เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的;年代久遠的2歷史悠久的;由來已久的ที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăan供奉處;安放處พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taan主佛像;主尊องค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1大型佛像;大型神像2巨大的(神像)กลางglaangกลางglaang1中間;中心2中間的;中心的3在中間;在中心4在……之中;中……โถงtŏhngโถงtŏhng1大廳;門廳;寬敞的房間2寬敞的;挑高的(指空間或區域)
這座寺廟有一座古老的大殿,中央供奉著一尊巨大的主佛像。
2名詞C1
布薩日;齋戒日
佛教的布薩日(齋戒日),用於僧侶修行;此為正式或經典上的意義,與寺廟建築不同。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)พระวัดprá wátพระวัดprá wát寺廟僧侶;常住僧ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的;家附近的2在家附近;離家近ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴隨;連同2作為組成部分;構成3執行(職務);舉行(儀式)4組裝;拼裝5包含;由……組成อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1佛寺大殿;戒堂2布薩日;齋戒日กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從;從(起點)2從⋯到⋯เช้าcháaoเช้าcháao1早上;早晨2早上;早晨;清晨3在早上;在早晨เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai超過;走過頭ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ศีลแปดsĭn bpàetศีลแปดsĭn bpàet八戒(佛教)
今天附近寺廟的僧侶;和尚從早上就開始舉行布薩,所以我們去聽受八戒。