ได้ใจ
dâai-jai含義
1動詞B1
贏得人心；獲得好感
贏得人心；獲得好感；得到認可
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1真誠的；真心的2真誠對待；真心相待ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1贏得人心；獲得好感2得意忘形；自滿คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1整整；完全；全額（無減少）2正面；直接；迎面3清楚地；真切地（無阻礙）
他真誠的話語完全贏得了聽眾的心。
還有 3 個例句顯示較少
แค่kâeช่วยchûuaiคุณยายkun yaaiถือtĕuuaของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiก็gâwได้ใจdâai jaiท่านtâanไปแล้วbpai láew
只是幫老太太；老奶奶提點小東西，你就已經贏得她的好感了。
2動詞B2
得意忘形；自滿
得意忘形；自滿；恃寵而驕
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomChom老師ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3擅長；做得好หน่อยเดียวnɔ̀i-diiaoหน่อยเดียวnɔ̀i-diiao1只有一點點；稍微2少量（置於名詞後）3一會兒；片刻เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ชักchákชักchák1拉；拖2升降（旗幟、百葉窗等）3開始；漸漸4抽搐；痙攣5癲癇發作；抽搐6將液體抽入針筒7撤回；撤出จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
老師才誇獎他聰明幾句，他就開始自大起來，不肯聽任何人的話。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dâai
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ได้ใจdâai-jaiได้ใจdâai-jai贏得人心；獲得好感贏得人心；獲得好感單字