โหดร้าย

hòht ráai

含義

1名詞B1

殘酷的；殘忍的

毫不留情；給他人造成痛苦或苦難。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1做飯；準備食物2對某人做某事；對待他人สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1嚴酷的；嚴厲的2殘酷的；殘忍的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
他對待動物的方式非常殘忍，讓大家都無法接受。
2名詞B2

嚴酷的；嚴厲的

極度嚴苛或極端而缺乏仁慈，例如惡劣的天氣或嚴厲的懲罰。

例句

ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1嚴酷的；嚴厲的2殘酷的；殘忍的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1缺乏；短缺2短缺；缺乏อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
那年的冬天；冬季非常嚴酷；惡劣，以至於許多村莊都缺乏食物。

相關詞彙

單字拆解

โหดhòhtโหดhòht1殘忍的；殘暴的；野蠻的2嚴苛的；嚴厲的；高強度的3超厲害的；超猛的（俚語）非常殘忍或暴力的；兇猛的；毫不留情的。第 1 部分
+
ร้ายráaiร้ายráai1壞的；惡毒的；殘忍的2嚴重的；劇烈的3兇猛的；惡毒的；危險的4嚴重地；極度（複合詞中的程度副詞）道德敗壞、殘忍或意圖傷害他人的第 2 部分
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai殘酷的；殘忍的