ถกเถียง

tòk tĭiang

含義

1名詞B1

辯論；爭論

探討不同觀點，通常指為了達成結論或捍衛立場而進行激烈或長時間的討論與爭辯。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan爭論；辯論เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1結論；推論；發現2最終決定；結論ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
我們針對新政策進行了討論；辯論，以達成大家都能接受的結論。

相關詞彙

單字拆解

ถกtòkถกtòk1討論；辯論2捲起；撩起認真討論或辯論某事，通常會權衡不同的觀點。第 1 部分
+
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1爭論；頂嘴2辯護；辯解爭論、反駁或頂嘴；爭執。第 2 部分
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang辯論；爭論