เที่ยง
tîiang含義
1名詞A1
中午;正午
白天十二點;正午。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
準確的;精確的;筆直的
準確或精確的(例如時間、目標);方向筆直或無偏差的。
例句
ช่างchâangช่างchâang1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要;希望2需要;需求เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi當……的時候;……的時間เที่ยงเป๊ะtîiang-bpéเที่ยงเป๊ะtîiang-bpé中午十二點整;正午เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1開始工作;上班2開始新工作;入職3開始活動或典禮ตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn按常規;照章辦事
技術人員需要一個準確;精確的時間,以便按照計劃開始工作。
還有 3 個例句顯示較少
箭精準;準確地射中了中心;靶心,完全沒有偏離。
3形容詞B2
恆常的;不變的
恆常不變、不會消逝的,尤其用於佛教中討論事物是否永恆不變。
例句
พระสอนprá sŏnพระสอนprá sŏn僧侶教導ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評สิ่งsìngสิ่งsìng1東西;事物;物體2事物、項目的量詞ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;不一樣的2各種的;不同的3各自;分別4外國的;外地的5不同;有差異6代替;替代ๆ-ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiang無常的;不持久的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物ย่อมyômย่อมyôm1小的;小型的2自然;理所當然地เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng改變;變化;更改ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於
僧人教導說,萬物無常,因為一切都必然會改變。
還有 3 個例句顯示較少
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaว่าwâaร่างกายrâang-gaaiไม่เที่ยงmâi-tîiangช่วยให้chûuai-hâiเราraoมองmɔɔngความแก่kwaam-gɛ̀ɛและlɛ́ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàยึดติดyʉ́t-dtìtว่าwâaตนdtonต้องdtɔ̂ngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
思考身體的無常,有助於我們把衰老和疾病視為自然現象,而不是執著於自己必須永遠健康的想法。