เที่ยง
tîiang
含義
1名詞A1
中午;正午
白天十二點;正午。
例句
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午;正午;午餐時間2在中午;中午時分ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴
中午我和朋友一起吃飯。
2名詞B2
準確的;精確的;筆直的
準確或精確的(例如時間、目標);方向筆直或無偏差的。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候;……的時間เที่ยงเป๊ะtîiang bpéเที่ยงเป๊ะtîiang bpé1正午;中午整2中午十二點整;正午เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1開始工作;上班2開始新工作;入職3(活動)開始;啟動活動ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen按常規;照章辦事
技術人員需要一個準確;精確的時間,以便按照計劃開始工作。