ยุติ
yú-dtì含義
1動詞B2
結束；停止；中止
結束；停止；中止（行動、過程或程序）
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan活動主辦人；策劃人ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1結束；停止；中止2解決；平息การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演；演出2表達；展示；展現กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng1戶外；室外；露天2戶外的；露天的ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安全；保全
大雨過後，主辦單位；組織者為了安全，決定立即結束；終止這場戶外表演。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
解決；平息
解決；平息（透過達成決定或協議來結束爭端、案件或衝突）
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1提議；建議2提案；報價；（商業）條件ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaang中間人；調解人ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-long結束；停止ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
雙方都接受了調解人的提議，使案件得以解決。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yú
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |