โยง
yoong含義
1動詞B1
連結；聯繫；結合
連結或聯繫事物、事件、人物或想法；在實體或概念上結合起來；將事物互相聯繫
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）โยงyoongโยงyoong1連結；聯繫；結合2牽扯；牽連บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1課；課程單元2教訓；經驗教訓กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jing真實事件；真實經歷ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai容易理解；淺顯易懂ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸
老師將課堂內容與現實事件連結，讓我們更容易理解。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
牽扯；牽連
牽扯；牽連；暗示或聲稱人或事物與之有關（通常用於負面語境）
例句
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3傳達；溝通4靈媒；通靈者รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情โยงyoongโยงyoong1連結；聯繫；結合2牽扯；牽連ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人；受懷疑者เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1網路（資訊或通訊）2網絡；聯絡網โกงgoongโกงgoong1作弊；詐騙；欺騙2彎曲的；駝背的ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1稅；稅金2關稅
媒體報導指出，該嫌疑人與一個稅務詐欺網絡有關。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yoong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |