ความวุ่นวาย(kwaam wûn waai)
含義
1名詞B1
混亂；喧鬧；騷動
充滿噪音、麻煩或混亂活動的無序狀態；混亂；喧鬧。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪
廚房裡非常混亂，因為大家都在幫忙做飯。
2名詞B2
動亂；動盪（社會或政治）
社會或政治上的不穩定與動盪局勢；動亂；動盪。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat將能夠；將可以แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1國內的；本國的2在國內ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
民眾希望新政府能解決國家的動盪。
相關詞彙
近義詞
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1混亂；動亂2混亂的；動盪的
- 混亂；動亂
- 混亂的；動盪的
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn混亂；無序
混亂；無序
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuan混亂；動盪
混亂；動盪
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1動亂；騷亂；社會動盪2不平靜；干擾；不安
- 動亂；騷亂；社會動盪
- 不平靜；干擾；不安
ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waai混亂；大亂；動盪
混亂；大亂；動盪
單字拆解
+
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai混亂；喧鬧；騷動