ด้วยตัวเอง(dûuai dtuua ayng)

含義

1副詞A2

自己；親自；獨立

親自或獨立完成，不依賴他人的幫助

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1自己；親自；獨立2自動；自行
我自己做功課；我自己寫作業。
2副詞B1

自動；自行

（指事物）在沒有外部控制或協助的情況下自行運作或發生

例句

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1自己；親自；獨立2自動；自行เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
這房間的燈在沒人時會自動關掉；這房間的燈在沒人時會自動熄滅。

相關詞彙

單字拆解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於第 1 部分
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己第 2 部分
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng自己；親自；獨立