สำเนา
sǎm-nao含義
1名詞A2
影本；副本
文件、紀錄或檔案的精確影本或副本。
例句
แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1附上；附加2緊貼；貼近สำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1影本；副本2複製；影印บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證；國民身分證มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
請附上身分證影本。
還有 7 個例句顯示較少
การสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanออนไลน์ɔɔn-laaiต้องdtɔ̂ngอัปโหลดàp-lòotสำเนาsǎm-naoใบbaiTranscriptและlɛ́สำเนาเอกสารsǎm-nao-èek-gà-sǎanการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaan
線上求職申請需要上傳成績單影本；副本和實習文件影本；副本。
2動詞B1
複製；影印
複製或影印文件、檔案。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）สำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1影本；副本2複製；影印ไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaan工作檔案；專案檔案ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai隨身碟；USB快閃記憶體เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1以防萬一；為某人準備2預留；為某人保留3考慮到；預留空間ฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ən緊急的；突發的
昨天我把工作檔案；文件複製到隨身碟裡，以防萬一。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สำเนา讀作สัม-เนา？
sǎm-nao
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |