สลัว
sà-lǔua含義
1形容詞B1
昏暗的；微弱的（光線）
昏暗的；光線微弱的；不亮的
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1昏暗的；微弱的（光線）2模糊的；隱約的（視覺或記憶）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai燈；燈具；燈籠เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書
在昏暗的房間裡，我開了一盞小燈看書；閱讀。
還有 3 個例句顯示較少
ร้านกาแฟráan gaa-faeไฟfaiสลัวsà-lŭuaให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùnเหมาะกับmòr gàpการgaanคุยkuiเบาๆbao bao
燈光昏暗的咖啡店；咖啡廳營造出溫馨的氛圍，非常適合輕聲交談。
2形容詞B2
模糊的；隱約的（視覺或記憶）
模糊的；隱約的（指視覺不清晰或記憶模糊；不用於形容聲音）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝จำหน้าjam-nâaจำหน้าjam-nâa記住長相；認出臉คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）สลัวsà-lǔuaสลัวsà-lǔua1昏暗的；微弱的（光線）2模糊的；隱約的（視覺或記憶）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1不清楚；模糊2不清楚地；模糊地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）
我對那個人的長相記憶模糊；隱約，就像腦海中不清晰的影像。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สลัว讀作สะ-หลัว？
sà-lǔua
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |