สลัว(sà-lŭua)
含義
1形容詞B1
昏暗的；微弱的（光線）
昏暗的；光線微弱的；不亮的
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1昏暗的；微弱的（光線）2模糊的；隱約的（視覺或記憶）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai燈；燈具；燈籠เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書
在昏暗的房間裡，我開了一盞小燈看書；閱讀。
2形容詞B2
模糊的；隱約的（視覺或記憶）
模糊的；隱約的（指視覺不清晰或記憶模糊；不用於形容聲音）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa記住長相；認出臉คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1昏暗的；微弱的（光線）2模糊的；隱約的（視覺或記憶）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解3不清楚地；模糊地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首
我對那個人的長相記憶模糊；隱約，就像腦海中不清晰的影像。
相關詞彙
近義詞
รำไรram raiรำไรram rai1微弱的；隱約的（光線）2隱約的；模糊的（聲音或形體）
- 微弱的；隱約的（光線）
- 隱約的；模糊的（聲音或形體）
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1昏暗；陰沉；朦朧2黯淡；不明朗；不確定（比喻）
- 昏暗；陰沉；朦朧
- 黯淡；不明朗；不確定（比喻）
อับทึบàp têupอับทึบàp têup1悶熱的；通風不良的2昏暗的；光線不足的
- 悶熱的；通風不良的
- 昏暗的；光線不足的
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1昏暗；陰沉2黯淡；無望；令人沮喪
- 昏暗；陰沉
- 黯淡；無望；令人沮喪
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suua昏暗的；模糊的；朦朧的
昏暗的；模糊的；朦朧的