ละครเวที(lá-kon way-tee)
含義
1名詞B2
舞台劇;戲劇演出
在舞台上向觀眾現場演出的戲劇作品;舞台劇或戲劇表演。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看;去查看ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇;戲劇演出2舞台劇;現場戲劇(藝術形式)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞สี่แผ่นดินsèe pàen dinสี่แผ่นดินsèe pàen din1《四朝代》(小說)2四個朝代(時期)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六;週六ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1印象深刻;感動2令人印象深刻;打動人心มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我週六;星期六剛去看完舞台劇《四朝代》,印象非常深刻。
2名詞B2
舞台劇;現場戲劇(藝術形式)
現場舞台劇的媒介或類型,有別於電影或電視。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇;戲劇演出2舞台劇;現場戲劇(藝術形式)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多;更大程度2超過;多於(用於數字或數量)3超過;大於ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影;影片2電影(作為一種藝術形式)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1覺得;認為;感覺2似乎;感覺好像มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真;寫實2逼真的;寫實的;合理的กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)
比起電影,他更喜歡看舞台劇,因為他覺得舞台劇更真實。
單字拆解
+
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee舞台劇;戲劇演出