Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

33.752 từ
เรียบเรียง
rîiap-riiang

soạn thảo; viết lại

อ้อมค้อม
ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

gián tiếp; vòng vo

คุณวุฒิ
kun wút

trình độ chuyên môn; bằng cấp

อิสระ
ìt-sà-rà

độc lập; làm việc tự do

คำติ
kam-dtì

sự chỉ trích; lời chê trách

สมาธิ
sà-maa-tí

sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)

เซต
sét

tập hợp (toán học)

ช่อง
chɔ̂ng

cơ hội; thời cơ

ฮึด
hʉ́t

dồn sức; ráng sức

ท้าทาย
táa-taai

thách thức; thách

ตกคิว
dtòk-kiu

bị đẩy khỏi lịch trình; lỡ lượt

ขัดข้อง
kàt-kɔ̂ɔng

bị cản trở; gặp trở ngại

อุตสาหกรรม
ùt-sǎa-hà-gam

(thuộc về) công nghiệp (từ bổ nghĩa)

เป็นธรรม
bpen-tam

một cách công bằng; chính đáng

เจ้านาย
jâo-naai

hoàng tộc; thành viên hoàng gia

ยุติธรรม
yú-dtì-tam

công lý; sự công bằng

กว้าง
gwâang

rộng lớn; bao quát; phạm vi rộng

โต้
dtôo

phản bác; vặn lại; đáp trả

อ่อน
ɔ̀ɔn

thiếu kinh nghiệm; non tay

ลงทุน
long-tun

cất công; chịu khó (khẩu ngữ)

ผูกพัน
pùuk-pan

gắn bó; có tình cảm gắn kết

ประเพณี
bprà-pee-nii

nghi thức; nghi lễ truyền thống

ตึง
dtʉng

căng thẳng (tình trạng)

ไหล่
lài

lề (đường); sườn (đồi/núi)

ภาพ
pâap

hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng

วาด
wâat

hình dung; tưởng tượng

สังคม
sǎng-kom

thuộc về xã hội

สร้างสรรค์
sâang-sǎn

sáng tạo; tạo ra

รัดกุม
rát-gum

chặt chẽ; cặn kẽ

ปรับตัว
bpràp-dtuua

thích nghi; thích ứng

ฉวย
chǔuai

nắm bắt (cơ hội); chớp lấy

เวร
ween

nghiệp chướng; quả báo

เบื้อง
bʉ̂ʉang

phía; hướng; phần

กฎ
gòt

định luật; nguyên lý

อักษร
àk-sɔ̌ɔn

chữ viết; hệ thống chữ viết

แพทย์
pɛ̂ɛt

y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)

สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

năng lực; khả năng

เที่ยงธรรม
tîiang-tam

công bằng; vô tư; công minh

ข้าม
kâam

xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)

จูง
juung

dẫn dắt; thuyết phục (nghĩa bóng)

มัว
muua

mải mê (với); lãng phí thời gian

ประกบ
bprà-gòp

đi kẹp hai bên; hộ tống sát

กอง
gɔɔng

ban; phòng; đơn vị; binh đoàn

ไลน์
laai

tuyến nhạc

สถาน
sà-tǎan

nơi chốn; cơ sở (hình vị ràng buộc)

ทูต
tûut

phái viên; sứ giả

ตลก
dtà-lòk

lố bịch; vô lý; nực cười

ค้าง
káang

bị treo; mắc kẹt tại chỗ

หลอด
lɔ̀ɔt

ống thuốc; lọ thủy tinh nhỏ

กรอบ
grɔ̀ɔp

khuôn khổ; phạm vi; giới hạn

ขีด
kìit

giới hạn; ranh giới; mức độ

ดิ่ง
dìng

rơi thẳng xuống; lao thẳng xuống

สูด
sùut

cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)

กรณี
gɔɔ-rá-nii

vụ án, vụ việc

สาธารณูปโภค
sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

tiện ích công cộng; công trình công cộng

อำนาจ
am-nâat

thẩm quyền; quyền hạn pháp lý

สาธารณประโยชน์
săa-taa-ran bprà-yòht

lợi ích công cộng

บาด
bàat

làm đau; làm tổn thương; chói (nghĩa đen/nghĩa bóng)

มือถือ
mʉʉ-tʉ̌ʉ

cầm tay; di động (cầm trên tay)

จี้
jîi

cướp; trấn lột; tống tiền

คาดหมาย
kâat-mǎai

dự báo; ước tính (trang trọng)

แกน
gɛɛn

trục; lõi; tâm

สาว
sǎao

kéo vào; cuộn lại

ขัน
kǎn

gáy (gà trống)

กำ
gam

nan hoa bánh xe

อิทธิพล
ìt-tí-pon

ảnh hưởng (chiêm tinh/tâm linh)

อื้อฉาว
ʉ̂ʉ-chǎao

mang tính bê bối, tai tiếng

โคโลเนียล
koo-loo-niian

thuộc địa (liên quan đến thuộc địa)

สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

phong cách/đặc điểm kiến trúc

ฐาน
tǎan

cơ sở; căn cứ

รหัส
rá-hàt

mật mã; mã bí mật

เครือข่าย
krʉʉa-kàai

mạng lưới (nói chung)

รั่ว
rûua

rò rỉ (thông tin)

เหยียบ
yìiap

giẫm nát; giẫm bẹp

กระแทก
grà-tɛ̂ɛk

đáp trả gay gắt; gắt gỏng

บันได
ban-dai

bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)

ขั้น
kân

cấp bậc; thứ hạng; bậc

อำเภอ
am-pəə

ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)

ชัย
chai

Chai (tên nam giới)

มาราธอน
maa-raa-tɔɔn

hoạt động kéo dài và mệt mỏi

คดเคี้ยว
kót-kíiao

uốn lượn; quanh co

เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-mʉʉ

phương tiện; công cụ (nghĩa bóng)

ระเบียง
rá-biiang

hành lang mở

ลาก
lâak

kéo dài; làm dai dẳng

รำลึก
ram-lʉ́k

hồi tưởng; tưởng nhớ

อาลัย
aa-lai

sự thương tiếc; sự đau buồn

หาร
hǎan

chia cho; ÷

เทศบาล
têet-sà-baan

(thuộc) đô thị

กะ
gà

phương ngữ: thì; cũng; quả thật

ดัก
dàk

đánh chặn; chặn đứng (đường đi hoặc thông tin)

หยอด
yɔ̀ɔt

trêu đùa/tán tỉnh nhẹ (thả thính)

จมูก
jà-mùuk

mũi (của vật thể); vòi

แคบ
kɛ̂ɛp

hạn hẹp; thiếu cởi mở

สะดือ
sà-dʉʉ

trung tâm; đầu mối (nghĩa bóng)

สัมผัส
sǎm-pàt

ấn tượng; cảm giác (nghĩa bóng)

เชื้อ
chʉ́ʉa

dòng dõi; huyết thống

สกัด
sà-gàt

chiết xuất; ép ra

กลยุทธ์
gon-lá-yút

chiến lược

กำไร
gam-rai

lợi ích; điểm lợi (nghĩa bóng)

ทบ
tóp

gấp lại; gập đôi