เอกลักษณ์(èk-gà-lák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nét đặc trưng; bản sắc
một đặc điểm riêng biệt hoặc nét độc đáo giúp nhận diện một người hoặc một vật
Ví dụ
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3dấu riêng; ký hiệu nhận dạng (thông tục)4có họa tiết; có hoa văn5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákđộc đáo; khác biệtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Tấm vải hoa văn này là bản sắc riêng biệt của cộng đồng chúng tôi.
2Danh từB2
phần tử đơn vị (toán học)
trong toán học, một phần tử không làm thay đổi các phần tử khác khi thực hiện một phép toán nhất định (phần tử đơn vị)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)จำนวนจริงjam-nuuan jingจำนวนจริงjam-nuuan jingsố thựcเลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng sốหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákđộc đáo; khác biệtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการคูณgaan koonการคูณgaan koon1phép nhân (toán học)2tăng trưởng theo cấp số nhân / tỷ lệ nhânเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiคูณkoonคูณkoon1nhân (toán học)2lần (×); dấu nhân; hệ sốแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)
Trong tập hợp số thực, số một là phần tử đơn vị của phép nhân vì nhân với nó sẽ giữ nguyên giá trị.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuađặc điểm nổi bật; nét cá tính; nét đặc trưng
đặc điểm nổi bật; nét cá tính; nét đặc trưng
อัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákbản sắc; đặc điểm nhận dạng
bản sắc; đặc điểm nhận dạng
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórđặc điểm riêng biệt, nét đặc trưng
đặc điểm riêng biệt, nét đặc trưng
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1đặc trưng; dấu ấn riêng2món/sản phẩm đặc trưng3đặc trưng; mang dấu ấn riêng (từ bổ nghĩa)
- đặc trưng; dấu ấn riêng
- món/sản phẩm đặc trưng
- đặc trưng; mang dấu ấn riêng (từ bổ nghĩa)
ความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-láksự độc đáo; sự khác biệt
sự độc đáo; sự khác biệt