งวด

ngûuat

Ý nghĩa

1Danh từB1

kỳ thanh toán; đợt trả góp

Một khoản trong chuỗi các khoản thanh toán định kỳ, hoặc khoảng thời gian cho một khoản thanh toán như vậy.

Ví dụ

ฉันchǎn ผ่อนรถpɔ̀ɔn-rót เดือนละdʉʉan-lá งวดngûuat จ่ายjàai ตรงdtrong ทุกtúk เดือนdʉʉan

Tôi trả góp tiền xe hàng tháng, đúng hạn mỗi tháng.

Thêm 3 ví dụ

ค่าเช่าบ้านkâa-châo-bâan งวดngûuat นี้níi ครบกำหนดkróp-gam-nòt พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng โอนoon ก่อนgɔ̀ɔn หกโมงเย็นhòk-moong-yen

Đợt thanh toán tiền thuê nhà này đến hạn vào ngày mai; tôi phải chuyển khoản trước 6 giờ chiều.

สัญญาsǎn-yaa กำหนดgam-nòt ให้hâi งวดngûuat แรกrɛ̂ɛk เป็นbpen เงินมัดจำngən-mát-jam และlɛ́งวดngûuat ถัดไปtàt-bpai ชำระcham-rá ตามdtaam ความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâa งานngaan

Hợp đồng quy định đợt thanh toán đầu tiên là tiền đặt cọc, và các đợt tiếp theo được thanh toán theo tiến độ công việc.

เราrao แบ่งbàeng ยอดหนี้yôt nêe เป็นสิบbpen sìp สองsŏng งวดngûuat เท่าtâoๆ-กันgan เพื่อให้pêuua hâi ภาระpaa-rá รายเดือนraai deuuan ไม่mâi หนักเกินไปnàk gern bpai

Chúng tôi chia khoản nợ thành mười hai đợt bằng nhau để gánh nặng hàng tháng không quá nặng nề.

2Danh từB2

kỳ (xổ số, phát hành); vòng

Một vòng, kỳ phát hành hoặc đợt quay số được đánh số trong một chuỗi lặp lại, đặc biệt là đối với xổ số hoặc phát hành định kỳ.

Ví dụ

ลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi ประกาศbprà-gàat ผลpǒn งวดngûuat วันที่หนึ่งwan-tîi-nʉ̀ng แล้วlɛ́ɛo

Xổ số đã công bố kết quả cho ngày mở thưởng đầu tiên.

Thêm 3 ví dụ

ซีรีส์sii-rîi นี้níi จะjà ปล่อยbplɔ̀i ตอนdtɔɔn ใหม่mài ทุกtúk งวดngûuat ตามdtaam กำหนดgam-nòt ที่tîi แจ้งjɛ̂ɛng ไว้wái

Bộ phim dài tập này sẽ phát hành các tập mới theo từng đợt dựa trên lịch trình đã thông báo.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ เลขlêek เดิมdəəm มาmaa หลายlǎai งวดngûuat เพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâa เลขlêek นั้นnán จะjà ออกɔ̀ɔk สักครั้งsàk-kráng

Anh ấy đã mua cùng một con số trong nhiều kỳ quay thưởng, hy vọng rằng một ngày nào đó nó sẽ ra.

นิตยสารnít-dtà-yá-sǎan งวดngûuat พิเศษpí-sèet ฉบับchà-bàp นี้níi รวมruuam บทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâat ยาวyaao ของkɔ̌ɔng ผู้กำกับpûu-gam-gàp ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang

Số đặc biệt này của tạp chí bao gồm một bài phỏng vấn dài với một đạo diễn nổi tiếng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngûuat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

งวด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống