Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

33.752 từ
สงวน
sà-ngǔuan

để dành; giữ lại

สนามกลาง
sà-nǎam-glaang

sân trung lập; địa điểm trung lập

ทุนทรัพย์
tun-ná-sáp

vốn; quỹ

แพะ
pɛ́

người giơ đầu chịu báng; con dê tế thần

เขากวาง
kǎo-gwaang

vật hình gạc nai (vd: san hô, dương xỉ, ăng-ten)

แหลมคม
lɛ̌ɛm-kom

sắc sảo; nhạy bén

โค้ง
kóong

cúi chào (phần thân trên)

ทอ
tɔɔ

tỏa sáng nhẹ; hắt sáng

ควาย
kwaai

đồ ngốc; kẻ đần độn (lời xúc phạm)

พัน
pan

dính líu; vướng mắc; liên lụy

หลาก
làak

đa dạng; nhiều loại

พลิ้วไหว
plíu-wǎi

uyển chuyển; mượt mà (phong cách/chuyển động)

เงา
ngao

hình bóng; đường nét

ยุ่ง
yûng

can thiệp; xen vào

จรจัด
jɔɔn-jàt

kẻ lang thang; người không nhà

ตาแดง
dtaa-dɛɛng

đau mắt đỏ; viêm kết mạc

ปัด
bpàt

bác bỏ; gạt phắt đi; từ chối

ซัก
sák

chất vấn; tra hỏi

ดีเลย์
dii-lee

hiệu ứng trễ âm thanh; delay

แถลง
tà-lɛ̌ɛng

thông báo chính thức; phát ngôn; tuyên bố

งวด
ngûuat

kỳ (xổ số, phát hành); vòng

เหนือ
nʉ̌ʉa

vượt trội hơn; đứng trên

คลื่น
klʉ̂ʉn

sự trào dâng; dòng người đổ tới

ส่อง
sɔ̀ɔng

soi; theo dõi lén (mạng xã hội)

พิกัด
pí-gàt

hạn ngạch; giới hạn quy định

บูรณาการ
buu-rá-naa-gaan

tích hợp; tổng hợp

รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛp

thiết kế; bản mẫu; mô hình

วิชาการ
wí-chaa-gaan

kiến thức học thuật; hoạt động học thuật; công tác học thuật

ธนาคาร
tá-naa-kaan

ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)

เฟ้อ
fə́ə

dư thừa; tràn lan

ถ่ายเท
tàai-tee

chuyển giao; sang chiết

ฟอก
fɔ̂ɔk

rửa tiền

ผ่อนผัน
pɔ̀ɔn-pǎn

nới lỏng; nhân nhượng

บังคับ
bang-káp

thực thi; thi hành; áp đặt

ต้นทุน
dtôn-tun

nền tảng ban đầu; lợi thế hay bất lợi xuất phát

ถอน
tɔ̌ɔn

hủy bỏ; thu hồi; rút lại

ยืด
yʉ̂ʉt

kéo dài; dây dưa

วิชา
wí-chaa

thuật huyền bí; phép thuật

คล่อง
klɔ̂ɔng

thanh khoản (tài chính)

ทุน
tun

tiền gốc; vốn gốc

กระบวน
grà-buuan

đoàn diễu hành; đội hình

อบรม
òp-rom

răn dạy; quở trách

ทฤษฎี
trít-sà-dii

lý thuyết (hệ thống giải thích)

ครอบคลุม
krɔ̂ɔp-klum

bao phủ; bao gồm; bao quát

เหตุผล
hèet-pǒn

lập luận; lý tính

รวม
ruuam

gộp chung; tổng cộng; tổng thể

ลื่น
lʉ̂ʉn

suôn sẻ; trơn tru

ลุก
lúk

cháy; bùng cháy; bùng lên

สาขา
sǎa-kǎa

nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]

ล้า
láa

lỗi thời; lạc hậu

อี
ii

tiền tố thô tục chỉ nữ giới

มีใจ
mii-jai

sẵn lòng; có ý muốn

แพ้
pɛ́ɛ

bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng

รักษาใจ
rák-sǎa-jai

chữa lành cảm xúc; hàn gắn trái tim

เข้มแข็ง
kêm-kɛ̌ng

cứng rắn; kiên quyết (chính sách/hành động)

แกร่ง
grɛ̀ng

vững mạnh (nền kinh tế/tổ chức)

หวั่นไหว
wàn-wǎi

lo âu; lung lay; dao động (cảm xúc/quyết tâm)

เอกลักษณ์
èek-gà-lák

phần tử đơn vị (toán học)

ศิลป์
sǐn

kỹ năng nghệ thuật; sự khéo léo; sự tinh tế

งอม
ngɔɔm

bị ảnh hưởng nặng; tồi tệ

ป้าย
bpâai

bôi; xoa; phết

ชน
chon

người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớp

ล้าง
láang

xóa bỏ; xóa sạch (nợ/hồ sơ/buộc tội)

แวดล้อม
wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

bao quanh; vây quanh

ระบอบ
rá-bɔ̀ɔp

chế độ; hệ thống; thể chế

อัตนัย
àt-dtà-nai

chủ quan

ประชาธิปไตย
bprà-chaa-típ-bpà-dtai

dân chủ

ยึด
yʉ́t

chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soát

เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi

tiết lộ; công bố; công khai

คุ้มครอง
kúm-krɔɔng

bảo hộ (theo luật hoặc chính sách)

สิทธิ
sìt-tí

đặc quyền

ทดลอง
tót-lɔɔng

thử nghiệm; dùng thử

รับน้อง
ráp-nɔ́ɔng

chào đón tân sinh viên; tổ chức lễ kết nạp

กระทำ
grà-tam

đối xử; cư xử với

ฉลาก
chà-làak

phiếu bốc thăm; vé rút thăm

พลังงาน
pá-lang-ngaan

năng lượng (vật lý)

กระจัด
grà-jàt

rải rác; nằm phân tán

นิวตัน
niu-dtan

newton (đơn vị lực)

เนื้อ
nʉ́ʉa

nội dung; nội dung thực chất

คอมโพเนนต์
kɔɔm-poo-neen

thành phần vectơ (toán học/vật lý)

สื่อ
sʉ̀ʉ

phương tiện; kênh giao tiếp

หมุน
mǔn

xoay tiền; quản lý dòng tiền

เอียง
iiang

thiên vị; phiến diện; lệch lạc

สว่าน
sà-wàan

khoan mũi xoắn (công cụ khoan)

พุ่ง
pûng

tăng vọt; vọt lên

หดหู่
hòt-hùu

chán nản; rầu rĩ; suy sụp

ลับ
láp

riêng tư; kín đáo; ẩn khuất

ดัน
dan

thúc đẩy; nâng đỡ (ai/cái gì)

เวทนา
wêet-tá-naa

cảm thọ; cảm giác (một trong ngũ uẩn)

เผ็ด
pèt

gay gắt/cay độc (nghĩa bóng)

ปรากฏ
bpraa-gòt

hóa ra; được tiết lộ; chứng tỏ là

เปรี้ยว
bprîiao

sành điệu/cá tính (tiếng lóng)

ปฏิกิริยา
bpà-dtì-gì-rí-yaa

phản ứng hóa học

เบส
bèet

bazơ (hóa học)

ย่อม
yɔ̂m

tất nhiên; hiển nhiên

แลบ
lɛ̂ɛp

lóe sáng (sét, ánh sáng)

บัง
bang

màn che; mành; rèm (danh từ, văn viết/từ cổ)

โปรตอน
bproo-dtɔɔn

hạt proton

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

thỏa hiệp; hòa giải

ลูอิส
luu-ìt

Lewis (tên riêng)