นิวตัน
niu-dtanÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Newton (Sir Isaac Newton)
Sir Isaac Newton (1642–1727), nhà vật lý và toán học người Anh nổi tiếng với các định luật chuyển động và vạn vật hấp dẫn; cũng được dùng làm một họ.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtชีวประวัติchii-wá-bprà-wàttiểu sử; câu chuyện cuộc đờiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứนิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (đơn vị lực)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtthư việnโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường học
Tôi đã từng đọc tiểu sử của Newton tại thư viện trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák-riianถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิวตันniu-dtanค้นพบkón-pópกฎgòtแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangได้อย่างไรdâai-yàang-raiและlɛ́มีผลmii-pǒnอย่างไรyàang-raiต่อdtɔ̀ɔวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Các học sinh đã thảo luận về việc Newton đã khám phá ra định luật vạn vật hấp dẫn như thế nào và nó đã ảnh hưởng đến khoa học ra sao.
ครูkruuยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangว่าwâaนิวตันniu-dtanไม่เพียงmâi-piiangเป็นbpenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenนักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàatที่tîiพัฒนาpát-tá-naaแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látด้วยdûuai
Giáo viên đã đưa ra ví dụ rằng Newton không chỉ là một nhà vật lý mà còn là một nhà toán học đã phát triển phép tính vi tích phân.
ตระกูลdtrà-guunนิวตันniu-dtanในnaiอังกฤษang-grìtสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมีmiiผู้สืบสกุลpûu-sʉ̀ʉp-sà-gunหลายlǎaiสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเซอร์səəไอแซกai-sɛ̂ɛkนิวตันniu-dtanโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Dòng họ Newton ở nước Anh thời xưa có nhiều nhánh, nhưng cái tên Ngài Isaac Newton là nổi bật nhất trong lịch sử khoa học.
2Danh từB2
newton (đơn vị lực)
Đơn vị đo lực trong hệ SI, bằng lực tác dụng lên một vật có khối lượng 1 kg tạo ra gia tốc 1 mét trên giây bình phương (ký hiệu: N).
Ví dụ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดันdanดันdan1đẩy (ai/cái gì)2thúc đẩy; nâng đỡ (ai/cái gì)3đẩy lên; làm tăng4bỗng dưng; tự nhiên lại (trợ từ khẩu ngữ)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1xấp xỉ; khoảng2ước lượng; ước tính3sự ước tính (danh từ)4đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)5vừa phải; chừng mực (văn chương)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpnăm mươi; 50นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (đơn vị lực)
Lực dùng để đẩy chiếc hộp là khoảng năm mươi Newton.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สปริงsà-bpringนี้níiรับrápแรงrɛɛngได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtหนึ่งพันnʉ̀ng-panนิวตันniu-dtanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียรูปsǐia-rûup
Lò xo này có thể chịu được lực lên tới một nghìn Newton trước khi bị biến dạng.
ถ้าtâaเร่งrêngมวลmuuanหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gramให้hâiเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tii²ต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngหนึ่งnʉ̀ngนิวตันniu-dtan
Để gia tốc một vật có khối lượng một kilôgam thêm một mét trên giây bình phương, cần một lực là một Newton.
เครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-chângแรงrɛɛngแสดงsà-dɛɛngค่าkâa2.5นิวตันniu-dtanเมื่อmʉ̂ʉaเราraoแขวนkwɛ̌ɛnวัตถุwát-tùชิ้นนี้chín-níiในnaiแนวดิ่งnɛɛo-dìng
Lực kế hiển thị giá trị 2,5 Newton khi chúng ta treo vật này theo phương thẳng đứng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
niu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นิวniuนิวniu1New (tên; biệt danh)2New (phiên âm dùng trong tên/thương hiệu)New (tên; biệt danh)Phần 1
+
ตันdtanตันdtan1bị tắc; tắc nghẽn2tấn (đơn vị đo lường)3đặc; nguyên khối (không rỗng)4bí ý tưởng; bế tắc5chắc nịch; đậm ngườibị tắc; tắc nghẽnPhần 2
นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtanNewton (Sir Isaac Newton)Newton (Sir Isaac Newton)Từ