คอมโพเนนต์

kom-poh-nen

Ý nghĩa

1Danh từB1

thành phần; linh kiện; mô-đun

Một phần hoặc thành phần của một tổng thể lớn hơn, thường chỉ các mô-đun hoặc linh kiện trong hệ thống, máy móc, điện tử hoặc phần mềm; trong lĩnh vực điện tử, đây là một phần rởi rạc như điện trở hoặc tụ điện.

Ví dụ

เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1dàn âm thanh; hệ thống stereo2thiết bị âm thanhเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1thành phần; linh kiện; mô-đun2thành phần vectơ (toán học/vật lý)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)แอมป์aemแอมป์aem1ampe (đơn vị)2amply; bộ khuếch đại3định mức dòng điện4lượng từ (ampe)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1loa2cây cà độc dược (Datura metel)3loa phóng thanh cầm tay
Hệ thống âm thanh này có nhiều thành phần, chẳng hạn như bộ khuếch đại và loa.
2Danh từB2

thành phần vectơ (toán học/vật lý)

Hình chiếu của một vectơ theo một trục hoặc một hướng được chỉ định.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1thành phần; linh kiện; mô-đun2thành phần vectơ (toán học/vật lý)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)แกนgaenแกนgaen1trục; lõi; tâm2cốt lõi (khái niệm)3trục; trục quayxโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốcosของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมุมmumมุมmum1góc (đo độ)2góc3quan điểm; góc nhìnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)2vector (máy tính/dữ liệu)3vector / thể truyền (di truyền học)4vectơ (toán học/vật lý)ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1nấu ăn; chuẩn bị đồ ăn2làm [gì] với [ai]; đối xử với [ai]แกนgaenแกนgaen1trục; lõi; tâm2cốt lõi (khái niệm)3trục; trục quayนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Chúng ta tìm thành phần lực theo trục x bằng cách sử dụng cosin của góc mà vectơ tạo với trục đó.

Từ liên quan