ธนาคาร (tá-naa-kaan) — ngân hàng (tổ chức tài chính)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ngân hàng (tổ chức tài chính)

một doanh nghiệp giữ tiền cho mọi người và các tổ chức, cho vay tiền và cung cấp các dịch vụ tài chính

Ví dụ

ฉันchǎn ไปbpai ธนาคารtá-naa-kaan เพื่อpʉ̂ʉa ฝากเงินfàak-ngən

Tôi đến ngân hàng để gửi tiền.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii ใหม่mài ที่tîi ธนาคารtá-naa-kaan ใกล้บ้านglâi-bâan

Hôm qua tôi đã mở một tài khoản mới tại ngân hàng gần nhà.

พรุ่งนี้prûng-níi ธนาคารtá-naa-kaan จะjà ปิดbpìt เร็วreo เพราะprɔ́มีmii การปรับปรุงระบบgaan-bpràp-bprung-rá-bòp

Ngày mai ngân hàng sẽ đóng cửa sớm vì nâng cấp hệ thống.

ธนาคารtá-naa-kaan นี้níi มีmii บริการbɔɔ-rí-gaan ให้hâi กู้gûu ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia ต่ำdtàm และlɛ́มีmii ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa ทางการเงินtaang-gaan-ngən คอยkɔɔi แนะนำnɛ́-nam

Ngân hàng này cung cấp các khoản vay lãi suất thấp và có các cố vấn tài chính để hướng dẫn khách hàng.

2Danh từB2

ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)

một kho lưu trữ có tổ chức của một nguồn tài nguyên cụ thể, chẳng hạn như ngân hàng máu hoặc ngân hàng hạt giống

Ví dụ

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan นี้níi มีmii ธนาคารtá-naa-kaan เลือดlʉ̂ʉat ไว้wái สำรองsǎm-rɔɔng สำหรับsǎm-ràp ผู้ป่วยpûu-bpùuai ฉุกเฉินchùk-chə̌ən

Bệnh viện này có một ngân hàng máu dành riêng cho các bệnh nhân cấp cứu.

Thêm 3 ví dụ

ชุมชนchum-chon ตั้งdtâng ธนาคารtá-naa-kaan เมล็ดพันธุ์má-lét-pan เพื่อpʉ̂ʉa เก็บรักษาgèp-rák-sǎa พืชpʉ̂ʉt ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ไม่ให้mâi-hâi สูญหายsǔun-hǎai

Cộng đồng đã thành lập một ngân hàng hạt giống để bảo tồn các giống cây trồng địa phương khỏi bị biến mất.

นักวิจัยnák-wí-jai ใช้chái ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จากjàak ธนาคารtá-naa-kaan ชีวภาพchii-wá-pâap เพื่อpʉ̂ʉa ศึกษาsʉ̀k-sǎa โรคหายากrôok-hǎa-yâak

Các nhà nghiên cứu sử dụng dữ liệu từ ngân hàng sinh học để nghiên cứu các bệnh hiếm gặp.

องค์ong การอนุรักษ์gaan-à-nú-rák สร้างsâang ธนาคารยีนtá-naa-kaan-yiin ของkɔ̌ɔng สัตว์ใกล้สูญพันธุ์sàt-glâi-sǔun-pan เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuu ในอนาคตnai-à-naa-kót

Tổ chức bảo tồn đã tạo ra một ngân hàng gen của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng để hỗ trợ việc phục hồi trong tương lai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ธนาคาร đọc là ทะ-นา-คาร?

tá-naa-kaan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แบงก์bɛ́ng

ngân hàng (tổ chức tài chính) [thân mật]
tiền giấy [thân mật]

แบงค์bɛ́ng

tiền giấy; tờ tiền (thông tục)
ngân hàng (khẩu ngữ)

แบงbɛɛng

tiền giấy; tờ tiền
ngân hàng (tổ chức tài chính)

Chữ Thái

Từ blog

ธนาคาร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ธนาคาร đọc là ทะ-นา-คาร?

Thanh Cao

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự