จัง(jang)

Ý nghĩa

1Trợ từA2

quá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)

trợ từ nhấn mạnh không trang trọng được đặt sau tính từ/trạng từ mang ý nghĩa 'quá', 'thật sự' hoặc 'rất'; thường dùng trong khẩu ngữ và ở cuối câu

Ví dụ

สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Đẹp quá!

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)

quá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)

เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gerncực kỳ; quá; rất

cực kỳ; quá; rất

น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1đáng xem; ấn tượng2rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)
  • đáng xem; ấn tượng
  • rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)
มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
  • rất; vô cùng
  • nhiều; đông đảo
  • nhiều; rất nhiều
คัก ๆkák kákคัก ๆkák kákrất; thực sự; cực kỳ

rất; thực sự; cực kỳ

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản