ท้า

táa

Ý nghĩa

1Động từA2

thách thức; thách đố

Thách thức hoặc thách đố ai đó làm gì, thường để kiểm tra lòng can đảm, khả năng hoặc sự kiên quyết.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiท้าtáaท้าtáathách thức; thách đốฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtประชดbprà-chótประชดbprà-chót1mỉa mai; nói/làm một cách châm biếm2hành động mỉa mai; làm vì hờn dỗi3lời mỉa mai; sự châm biếmจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1đứng dậy; thức dậy; bật dậy2vùng lên; hành động; nổi dậyไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcพูดpûutพูดpûut1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi người
Anh ta đã khích bác tôi bằng những lời mỉa mai cho đến khi tôi phải đứng dậy và phát biểu trước mặt mọi người.
Thêm 7 ví dụ
ผมpǒmท้าtáaเขาkǎoวิ่งwîngแข่งkɛ̀ngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎam
Tôi thách anh ấy chạy đua quanh sân.
เมื่อวานmêuua waanเพื่อนpêuuanท้าtáaฉันchănปีนbpeenกำแพงเตี้ยgam-paeng dtîaๆ-แล้วláeoฉันchănก็gâwทำได้tam dâi
Hôm qua bạn tôi đã thách tôi leo qua một bức tường thấp, và tôi đã làm được.
พรุ่งนี้prûng-níiพี่ชายpîi-chaaiท้าtáaน้องnɔ́ɔngกล้าglâaกระโดดน้ำgrà-dòot-náamจากjàakสะพานsà-paanเล็กlék
Ngày mai anh trai tôi sẽ thách em trai mình nhảy xuống nước từ cây cầu nhỏ.
เธอtəəท้าtáaให้hâiผมpǒmพูดpûutต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutว่าwâaผมpǒmไม่กลัวmâi-gluua
Cô ấy thách tôi nói trước lớp để chứng minh rằng tôi không sợ hãi.
พี่ชายpîi-chaaiท้าtáaน้องnɔ́ɔngให้hâiบอกbɔ̀ɔkความจริงkwaam-jingเดี๋ยวนั้นdǐiao-nánไม่งั้นmâi-ngánจะjàโทรหาtoo-hǎaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Người anh đã khích em mình nói ra sự thật ngay lúc đó, nếu không anh ấy sẽ gọi cho bố mẹ.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanท้าtáaฉันchǎnให้hâiยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əแข่งkɛ̀ngกับgàpเขาkǎoแม้mɛ́ɛฉันchǎnยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔm
Đồng nghiệp của tôi đã khiêu khích tôi nộp một bản đề xuất cạnh tranh với anh ta, mặc dù tôi chưa sẵn sàng.
คำพูดkam-pûutประชดbprà-chótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoท้าtáaให้hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngพิสูจน์pí-sùutตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการรับgaan-rápงานยากngaan-yâakชิ้นchínนั้นnánทันทีtan-tii
Những lời mỉa mai của anh ta đã khích tôi chứng tỏ bản thân bằng cách nhận lấy công việc khó khăn đó ngay lập tức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

táa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan