แนะ(náe)

Ý nghĩa

1Động từA2

gợi ý; khuyên bảo (thông tục)

Đề nghị, gợi ý hoặc cho lời khuyên; một dạng rút gọn thông tục của từ แนะนำแนะนำnáe-nam1khuyên dùng; đề xuất2khuyên bảo; hướng dẫn3chỉ dẫn; định hướng4giới thiệu [ai đó], thường được dùng trong văn nói.

Ví dụ

พี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)แนะให้náe hâiแนะให้náe hâikhuyên; gợi ý; đề xuấtลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1nghỉ giải lao; nghỉ ngơi trước2đợi đã; khoan đã; bình tĩnh lại
Tôi khuyên bạn nên thử nghỉ ngơi trước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1khuyên dùng; đề xuất2khuyên bảo; hướng dẫn3chỉ dẫn; định hướng4giới thiệu [ai đó]
  • khuyên dùng; đề xuất
  • khuyên bảo; hướng dẫn
  • chỉ dẫn; định hướng
  • giới thiệu [ai đó]
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1sự đề xuất; lời gợi ý2đề xuất; đề nghị
  • sự đề xuất; lời gợi ý
  • đề xuất; đề nghị
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)2sự hướng dẫn; lời khuyên (trang trọng)
  • chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)
  • sự hướng dẫn; lời khuyên (trang trọng)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1đề xuất; gợi ý2trình bày3đưa ra; mời4nộp; trình
  • đề xuất; gợi ý
  • trình bày
  • đưa ra; mời
  • nộp; trình