มั้ย (mái) — trợ từ nghi vấn (thân mật)

Ý nghĩa

1Trợ từA2

trợ từ nghi vấn (thân mật)

Trợ từ cuối câu thân mật (cách viết không trang trọng của ไหม) được dùng để tạo câu hỏi đúng/sai hoặc những lời đề nghị nhẹ nhàng.

Ví dụ

หิวhǐu มั้ยmái

Bạn có đói không?

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan หนังnǎng สนุกมั้ยsà-nùk-mái

Hôm qua bộ phim có hay không?

พรุ่งนี้prûng-níi ไปbpai วิ่งwîng สวนลุมsǔuan-lum ด้วยกันdûuai-gan มั้ยmái

Ngày mai chúng ta cùng đi chạy bộ ở công viên Lumpini nhé?

เดี๋ยวdĭiao ประชุมbprà-chum เสร็จsèt แล้วláeo คุยkui ต่อdtò ร้านกาแฟráan gaa-fae ใกล้ๆglâi glâi มั้ยmái

Sau cuộc họp, chúng ta ra quán cà phê gần đây nói chuyện tiếp nhé?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mái

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

เหรอrə̌ə

trợ từ nghi vấn (thân mật)

เหรอ typically seeks confirmation, sometimes with surprise, rather than asking a neutral question or making a suggestion.

หรือrʉ̌ʉ

à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)

Sentence-final หรือ is less casual and often conveys confirmation, doubt, or surprise.

Biến thể · Isan

บ่bò

trợ từ nghi vấn có-không (tiếng Isan/Bắc Thái)

Chữ Thái

Từ blog

มั้ย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể · Isan