แท็บ

tɛ́p

Ý nghĩa

1Danh từA2

thẻ tab (giao diện)

Một thẻ có thể chọn trong phần mềm hoặc trình duyệt dùng để chuyển đổi giữa các trang hoặc phần.

Ví dụ

เปิดbpèrt แท็บtâep ใหม่mài ในเบราว์เซอร์nai braao-sêr แล้วláeo ค้นหาkón hăa

Mở một tab mới trong trình duyệt và tìm kiếm.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ปักหมุดbpàk-mùt แท็บtɛ́p งานngaan ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa กลับมาglàp-maa ดูduu ภายหลังpaai-lǎng

Hôm qua tôi đã ghim tab công việc để có thể quay lại xem sau.

ถ้าtâa คุณkun เปิดbpə̀ət แท็บtɛ́p เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai เครื่องkrʉ̂ʉang จะjà ช้าลงcháa-long

Nếu bạn mở quá nhiều tab, máy tính sẽ bị chậm lại.

ในnai แอปɛ́p นี้níi สามารถsǎa-mâat ลากlâak แท็บtɛ́p เพื่อpʉ̂ʉa จัดลำดับjàt-lam-dàp ใหม่mài หรือrʉ̌ʉ แยกyɛ̂ɛk แท็บtɛ́p ออกɔ̀ɔk เป็นbpen หน้าต่างnâa-dtàang อีกìik บานbaan ได้dâai

Trong ứng dụng này, bạn có thể kéo các tab để sắp xếp lại chúng hoặc tách một tab sang một cửa sổ khác.

2Danh từA2

phím Tab

Một phím trên bàn phím dùng để di chuyển con trỏ đến điểm dừng tab hoặc trường tiếp theo.

Ví dụ

กดgòt ปุ่มbpùm แท็บtɛ́p เพื่อpʉ̂ʉa ขยับkà-yàp เคอร์เซอร์kəə-sə̂ə ไปbpai ช่องchɔ̂ng ถัดไปtàt-bpai

Nhấn phím Tab để di chuyển con trỏ đến ô tiếp theo.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa เติมdtəəm แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm ออนไลน์ɔɔn-laai ฉันchǎn กดgòt แท็บtɛ́p แทนtɛɛn การใช้gaan-chái เมาส์máo

Khi điền các biểu mẫu trực tuyến, tôi nhấn phím Tab thay vì dùng chuột.

คุณkun สามารถsăa-mâat ตั้งค่าdtâng kâa ให้hâi ปุ่มbpùmแท็บกระโดดtáep grà-dòhtข้ามkâam ตัวเลือกdtuua lêuuak ที่têe ปิดใช้งานbpìt chái ngaan ได้dâi

Bạn có thể cài đặt phím Tab để bỏ qua các tùy chọn bị vô hiệu hóa.

ในnai โปรแกรมbproo-grɛɛm ตารางงานdtaa-raang-ngaan กดgòtShiftแท็บtɛ́p จะjà ย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpai ยังyang คอลัมน์kɔɔ-lam ก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa

Trong chương trình bảng tính, nhấn Shift+Tab sẽ quay lại cột trước đó.

3Danh từB1

nắp bật; chốt kéo

Một nắp gập hoặc phần nhô ra nhỏ dùng để kéo, mở hoặc dán nhãn (ví dụ: nắp bật của lon, gờ phân trang của hồ sơ).

Ví dụ

ดึงdeung แท็บtâep ที่têe ฝากระป๋องfăa grà-bpŏng แล้วláeo ค่อยkôiๆ-เปิดbpèrt

Kéo khoen trên lon và từ từ mở nó ra.

Thêm 3 ví dụ

ผมpŏm ติดdtìt แท็บtâep สีsĕe ต่างdtàangๆ-ที่têe ขอบkòp แฟ้มfâem เพื่อpêuua หาหัวข้อhăa hŭua kô ได้dâi ไวขึ้นwai kêun

Tôi đã gắn các tab màu khác nhau vào mép bìa hồ sơ để tìm các phần nhanh hơn.

ถุงtǔng นี้níi มีmii แท็บtɛ́p ให้hâi ฉีกchìik ตามรอยdtaam-rɔɔi ทำให้tam-hâi เปิดbpə̀ət ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Chiếc túi này có một dải xé, giúp việc mở túi trở nên dễ dàng.

กล่องglòng บรรจุภัณฑ์ban-jù pan รุ่นใหม่rûn màiเสริมแท็บล็อกsĕrm táep lókสองชั้นsŏng chán เพื่อpêuua กันgan การเปิดgaan bpèrt โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai

Bao bì mới có tab khóa kép để ngăn việc vô tình mở ra.

4Danh từB2

tab guitar

Hệ thống ký âm (tablature) dành cho đàn guitar hoặc các nhạc cụ có ngăn phím khác.

Ví dụ

ผมpǒm หัดhàt กีตาร์gii-dtâa จากjàak แท็บtɛ́p เพราะprɔ́อ่านàan โน้ตnóot สากลsǎa-gon ยังyang ไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng

Tôi tập ghi-ta bằng tab vì tôi vẫn chưa thành thạo việc đọc ký âm tiêu chuẩn.

Thêm 3 ví dụ

เพลงpleeng นี้níi มีmii แท็บtɛ́p แจกjɛ̀ɛk ฟรีfrii ในnai เว็บwép ลองlɔɔng ไล่ทีlâi-tii ละlá สายsǎai นะná

Bài hát này có bản tab miễn phí trên một trang web; hãy thử tập từng dây một nhé.

มือใหม่meu mài ควรkuuan ดูdoo สัญลักษณ์sàn-yá-lák บนbon แท็บtâep เช่นchên การดันgaan dan สายsăai สไลด์sà-láiและฮาร์มอนิกláe haa-mor-ník

Những người mới bắt đầu nên học các ký hiệu trên bản nhạc tab, chẳng hạn như đẩy dây, trượt và bồi âm.

ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp แท็บtɛ́p ที่tîi มีmii จังหวะjang-wà ประกอบbprà-gɔ̀ɔp เพราะprɔ́ช่วยchûuai จับjàp พวกpûuak ซิงโคเปตsing-koo-bpèet กับgàp ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng-pɛ̂ɛt-təən ได้dâai ชัดchát

Tôi thích những bản tab có bao gồm ký hiệu nhịp điệu vì nó giúp nắm bắt rõ ràng các tiết tấu đảo phách và các kiểu gảy phím.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tɛ́p

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แท็บ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao