จัดลำดับ

jàt lam dàp

Ý nghĩa

1Động từB1

xếp hạng; sắp xếp theo thứ tự; ưu tiên

đặt (cái gì đó) theo một trật tự hoặc trình tự cụ thể, hoặc quyết định mức độ quan trọng; xếp hạng hoặc ưu tiên.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhจัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpxếp hạng; sắp xếp theo thứ tự; ưu tiênตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu sốจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)น้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Giáo viên bảo học sinh sắp xếp các con số từ nhỏ nhất đến lớn nhất.

Từ liên quan

Phân tích từ

จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)sắp xếp mọi thứ theo trật tự hoặc lên kế hoạch và tổ chức một sự kiện hoặc hoạt độngPhần 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1thứ tự; trình tự; thứ hạng2sắp xếp theo thứ tự; xếp hạngvị trí, thứ tự hoặc tiến trình của các mục trong một chuỗi; thứ hạngPhần 2
จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpxếp hạng; sắp xếp theo thứ tự; ưu tiên