ไวขึ้น (wai-kʉ̂n) — nhanh hơn; lẹ hơn

Ý nghĩa

1Trạng từA2

nhanh hơn; lẹ hơn

Ở tốc độ cao hơn; nhanh hơn; lẹ hơn.

Ví dụ

วิ่งwîng ให้hâi ไวขึ้นwai-kʉ̂n

Chạy nhanh hơn đi!

Thêm 3 ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ที่บ้านtîi-bâan ไวขึ้นwai-kʉ̂n แล้วlɛ́ɛo

Mạng internet ở nhà bây giờ đã nhanh hơn rồi.

คุณkun ช่วยchûuai พูดpûut ให้hâi ไวขึ้นwai-kʉ̂n หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp

Bạn có thể vui lòng nói nhanh hơn một chút được không?

พอpor อัปเกรดàp-grèt คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr แล้วláeo มันman ก็gâw ประมวลผลbprà-muuan pŏn ข้อมูลkôr moon ได้dâi ไวขึ้นwai kêun เยอะyéh เลยloie

Sau khi nâng cấp máy tính, nó có thể xử lý dữ liệu nhanh hơn nhiều.

2Tính từB1

nhạy hơn; phản hồi nhanh hơn

Trở nên nhạy cảm hoặc phản hồi tốt hơn; phản ứng nhanh hơn với các tác động hoặc kích thích.

Ví dụ

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi ผิวpǐu ฉันchǎn ไวขึ้นwai-kʉ̂n กับgàp แดดdɛ̀ɛt มากmâak เลยləəi

Dạo này, da của tôi đã trở nên nhạy cảm hơn nhiều với ánh nắng mặt trời.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak อัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ หน้าจอnâa-jɔɔ สัมผัสsǎm-pàt ของkɔ̌ɔng มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ก็gɔ̂ไวขึ้นwai-kʉ̂n เยอะyə́เลยləəi

Sau khi cập nhật phần mềm, màn hình cảm ứng của điện thoại đã trở nên nhạy hơn nhiều.

เขาkǎo ดูเป็นduu-bpen คนkon อารมณ์aa-rom ไวขึ้นwai-kʉ̂n ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เลิกกับlə̂ək-gàp แฟนfɛɛn ต้องdtɔ̂ng ระวังคำพูดrá-wang-kam-pûut เวลาwee-laa คุยด้วยkui-dûuai

Anh ấy dường như trở nên nhạy cảm hơn về mặt cảm xúc kể từ khi chia tay bạn gái; bạn phải cẩn thận với những gì mình nói khi trò chuyện với anh ấy.

ในฐานะnai-tǎa-ná นักดนตรีnák-don-dtrii การรับรู้gaan-ráp-rúu เรื่องrʉ̂ʉang เสียงsǐiang ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ไวขึ้นwai-kʉ̂n ตามdtaam ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ทำให้tam-hâi แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́โน้ตnóot ที่tîi เพี้ยนpíian เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ได้dâai ทันทีtan-tii

Là một nhạc sĩ, khả năng thính giác của anh ấy đã trở nên nhạy bén hơn theo kinh nghiệm, cho phép anh ấy nhận ra ngay lập tức các nốt nhạc hơi bị lạc điệu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไวwainhanh; nhanh chóngPhần 1

+

ขึ้นkʉ̂nđi lên; trèo lên; bay lênPhần 2

ไวขึ้นwai-kʉ̂nnhanh hơn; lẹ hơnTừ

Từ liên quan

1nhanh hơn; lẹ hơn

Từ đồng nghĩa

เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

nhanh hơn; nhanh chóng hơn

Từ trái nghĩa

ช้าลงcháa-long

chậm hơn; chậm rãi hơn

Chữ Thái

Từ blog

ไวขึ้น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1nhanh hơn; lẹ hơn

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa