สไลด์

sà-lai

Ý nghĩa

1Động từA2

trượt, lướt qua

di chuyển nhẹ nhàng trên một bề mặt, thường không cần nhấc lên hoàn toàn; cũng có nghĩa là trượt hoặc trượt bánh xe một cách vô ý

Ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi ลื่นlʉ̂ʉn ทำให้tam-hâi ฉันchǎn สไลด์sà-lai ไปตามbpai-dtaam พื้นpʉ́ʉn

Đôi giày này bị trơn, khiến tôi bị trượt trên sàn.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa ฝนตกfǒn-dtòk ถนนtà-nǒn เปียกbpìiak รถrót บางbaang คันkan สไลด์sà-lai ออกɔ̀ɔk นอกnɔ̂ɔk เลนleen

Khi trời mưa, đường bị ướt và một số xe ô tô đã bị trượt ra khỏi làn đường của mình.

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam สไลด์sà-lai ตัวdtuua ผ่านpàan ช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛp โดยdooi ไม่mâi ยกyók เท้าtáao ขึ้นkʉ̂n มากmâak

Anh ấy đã cố gắng trượt người qua khe hẹp mà không nhấc chân lên quá nhiều.

นักnák สเก็ตสไลด์sà-gèt-sà-lai ไปbpai บนbon พื้นpʉ́ʉn น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng อย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ลมแรงlom-rɛɛng ก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉap ล้มlóm

Vận động viên trượt băng lướt đi mượt mà trên mặt băng, nhưng khi gió mạnh lên, họ suýt nữa đã ngã.

2Danh từA2

cầu trượt; máng trượt nước

Một cấu trúc dốc để người ta trượt xuống khi vui chơi, chẳng hạn như cầu trượt ở sân chơi hoặc máng trượt nước.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp เล่นlên สไลด์sà-lái ที่têe สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên

Trẻ em thích chơi cầu trượt ở sân chơi.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะพาjà-paa เขาkǎo ไปลองbpai-lɔɔng สไลด์sà-lai ใหม่mài ที่tîi สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná

Ngày mai chúng tôi sẽ đưa cậu bé đi thử cái cầu trượt mới ở công viên.

ปรับเสียงbpràp-sǐiang ด้วยdûuai สไลด์sà-lai บนbon แอปɛ́p ก็ได้gɔ̂-dâai ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กดgòt ปุ่มbpùm

Bạn có thể điều chỉnh âm lượng bằng thanh trượt trên ứng dụng mà không cần nhấn nút.

สไลด์sà-lai ในnai สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên อันนี้an-níi มีmii รางraang โค้งkóong ยาวyaao และlɛ́มีmii บันไดban-dai ที่tîi เด็กdèk ปีนbpiin ได้dâai ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Cái cầu trượt ở sân chơi này có một máng trượt cong dài và các bậc thang mà trẻ em có thể leo lên một cách an toàn.

3Danh từA2

trang trình bày, slide (thuyết trình)

một trang hoặc một màn hình duy nhất trong bài thuyết trình (ví dụ: PowerPoint, Google Slides)

Ví dụ

วันนี้wan-níi ครูkruu เปิดbpə̀ət สไลด์sà-lai เพื่อpʉ̂ʉa อธิบายà-tí-baai บทเรียนbòt-riian

Hôm nay giáo viên đã mở một slide để giải thích bài học.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng เตรียมdtriiam สไลด์sà-lai สองsɔ̌ɔng หน้าnâa ไปbpai นำเสนอnam-sà-nə̌ə ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum

Ngày mai tôi phải chuẩn bị hai slide để trình bày tại cuộc họp.

เธอtəə แก้ไขสไลด์gɛ̂ɛ-kǎi-sà-lai ให้hâi มีmii รูปภาพrûup-pâap และlɛ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ชัดเจนchát-jeen มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Cô ấy đã chỉnh sửa các slide để có hình ảnh và tiêu đề rõ ràng hơn.

สไลด์sà-lai สุดท้ายsùt-táai สรุปsà-rùp ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə หลักlàk และlɛ́ระบุrá-bù ขั้นตอนkân-dtɔɔn ถัดไปtàt-bpai สำหรับsǎm-ràp โครงการkroong-gaan

Slide cuối cùng tóm tắt các đề xuất chính và phác thảo các bước tiếp theo cho dự án.

4Động từA2

vuốt, cuộn (màn hình cảm ứng)

di chuyển nội dung trên màn hình cảm ứng bằng cách kéo ngón tay theo chiều ngang hoặc chiều dọc

Ví dụ

แตะdtɛ̀แล้วlɛ́ɛo สไลด์sà-lai หน้าจอnâa-jɔɔ ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ปลดล็อกbplòt-lɔ́k

Chạm và vuốt màn hình lên để mở khóa.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə สไลด์sà-lai หน้าจอnâa-jɔɔ ไปbpai ทางซ้ายtaang-sáai เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu รูปrûup ถัดไปtàt-bpai

Cô ấy đã vuốt màn hình sang trái để xem ảnh tiếp theo.

ผมpǒm สไลด์sà-lai หน้าจอnâa-jɔɔ ลงlong เพื่อpʉ̂ʉa รีเฟรชหน้าrii-frêet-nâa แล้วlɛ́ɛo ข่าวkàao ใหม่mài ก็gɔ̂ขึ้นมาkʉ̂n-maa

Tôi đã vuốt màn hình xuống để làm mới trang, và các cập nhật mới đã xuất hiện.

ถ้าtâa สไลด์sà-lái นิ้วníu ขึ้นลงkêun long ช้าๆcháa cháa แอปáep จะjà เผยpŏei เมนูเพิ่มเติมmay-noo pêrm-dterm ที่têe ซ่อนอยู่sôn yòo

Nếu bạn trượt ngón tay lên xuống chậm rãi, ứng dụng sẽ hiển thị các menu bị ẩn.

5Danh từB2

lam kính (kính hiển vi); phim dương bản

một mảnh vật liệu trong suốt nhỏ để chứa mẫu vật cho kính hiển vi; hoặc phim dương bản

Ví dụ

ครูkruu วางwaang สไลด์sà-lai ที่tîi มีmii ตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉat บนbon แท่นtɛ̂n แล้วlɛ́ɛo ส่องsɔ̀ɔng ด้วยdûuai กล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tát

Giáo viên đã đặt một tiêu bản có mẫu máu lên bàn đặt mẫu và quan sát nó bằng kính hiển vi.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa จับสไลด์jàp-sà-lai ด้วยdûuai นิ้วníu เปล่าbplàao เพราะprɔ́คราบมันkrâap-man จะjà บังภาพbang-pâap ตอนดูdtɔɔn-duu ผ่านpàan กล้องglɔ̂ng

Đừng chạm vào tiêu bản bằng tay không vì các vết bẩn sẽ làm mờ hình ảnh dưới kính hiển vi.

ช่างภาพchâng-pâap เก็บgèp สไลด์sà-lai ฟิล์มเก่าfiim-gào ไว้wái ในnai กล่องglɔ̀ng เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ฝุ่นfùn และlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn

Nhiếp ảnh gia đã cất các tấm phim dương bản cũ vào một chiếc hộp để bảo vệ chúng khỏi bụi bẩn và độ ẩm.

นักวิจัยnák-wí-jai ติดฉลากdtìt-chà-làak สไลด์sà-lai ทุกtúk อันan อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat เพื่อpʉ̂ʉa ระบุrá-bù ชนิดchá-nít ของkɔ̌ɔng เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa และlɛ́วันที่wan-tîi เตรียมตัวอย่างdtriiam-dtuua-yàang

Nhà nghiên cứu đã dán nhãn tỉ mỉ từng tiêu bản để chỉ ra loại mô và ngày chuẩn bị mẫu vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สไลด์ đọc là สะ-ไล?

sà-lai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1trượt, lướt qua

Gần nghĩa

ลื่นlʉ̂ʉn

[bị] trơn; trượt ngã

Emphasizes slipping through loss of traction rather than intentional sliding.

ไถลtà-lǎi

trượt; trượt ngã

Often suggests slipping or skidding rather than deliberate, controlled sliding.

เลื่อนlʉ̂ʉan

trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng

Typically describes controlled sliding or repositioning, rather than skidding.

2cầu trượt; máng trượt nước

Gần nghĩa

กระดานลื่นgrà-daan-lʉ̂ʉn

cầu trượt

The conventional Thai term, used especially for playground slides.

4vuốt, cuộn (màn hình cảm ứng)

Gần nghĩa

ปัดbpàt

vuốt (trên màn hình cảm ứng)

Emphasizes a quick finger swipe rather than sustained dragging or scrolling.

เลื่อนlʉ̂ʉan

cuộn (màn hình)

Focuses on moving the displayed content rather than the finger gesture.

Chữ Thái

Từ blog

สไลด์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สไลด์ đọc là สะ-ไล?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1trượt, lướt qua

Gần nghĩa

2cầu trượt; máng trượt nước

Gần nghĩa

4vuốt, cuộn (màn hình cảm ứng)

Gần nghĩa