หัด(hàt)

Ý nghĩa

1Động từA2

thực hành; luyện tập; tập tành

thực hành hoặc rèn luyện lặp đi lặp lại để học hỏi hoặc cải thiện một kỹ năng; bắt đầu học cách làm một việc gì đó

Ví dụ

ฉันchăn หัดhàt อ่านàan ภาษาไทยpaa-săa tai ทุกวันtúk wan

Tôi tập đọc tiếng Thái mỗi ngày.

2Danh từB1

bệnh sởi (rubeola)

một bệnh truyền nhiễm gây sốt và phát ban đỏ đặc trưng, đặc biệt thường gặp ở trẻ em

Ví dụ

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa เด็กdèk คนkon นั้นnán เป็นbpen หัดhàt ต้องdtông พักผ่อนpák pòn และláe แยกตัวyâek dtuua จากjàak เพื่อนpêuuan

Bác sĩ nói rằng đứa trẻ đó bị bệnh sởi và phải nghỉ ngơi cũng như cách ly với bạn bè.

3Danh từB2

bệnh rubella; sởi Đức

một bệnh truyền nhiễm do vi-rút có triệu chứng phát ban nhẹ; thường được phân biệt là หัดเยอรมัน (sởi Đức) trong tiếng Thái

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née โรงเรียนrong rian มีmee เด็กdèk ป่วยbpùai เป็นbpen หัดhàt เยอรมันyooe-rá-man หลายคนlăai kon

Hiện tại có một vài học sinh ở trường đang bị bệnh sởi Đức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)
huấn luyện; đào tạo (ai đó)
rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)

ฝึกหัดfèuk-hàt

thực hành; rèn luyện
thực tập sinh; người học việc (dùng trong từ ghép)
thực tập (từ bổ nghĩa)

ฝึกฝนfèuk fŏn

thực hành; rèn luyện (lặp đi lặp lại)
trau dồi; rèn giũa (kỹ năng/kỷ luật)