แบบฟอร์ม

bàep fom

Ý nghĩa

1Danh từA2

biểu mẫu (để điền)

một tài liệu có các khoảng trống cần được điền các thông tin theo yêu cầu

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomđiền vào biểu mẫu; điền đơnสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1tham gia; đăng ký; trở thành thành viên2đặt mua; đăng ký thuê baoด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1thông tin cá nhân; dữ liệu cá nhân2thông tin nhận dạng cá nhân (PII)3chi tiết hồ sơของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Vui lòng điền thông tin cá nhân của bạn vào đơn đăng ký thành viên.
2Danh từB1

bản mẫu; định dạng chuẩn

một bố cục hoặc cấu trúc được định dạng sẵn dùng làm khuôn mẫu để tạo ra các tài liệu hoặc bản ghi tương tự

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạnแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1biểu mẫu (để điền)2bản mẫu; định dạng chuẩnจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1bức thư; thư2thư trang trọng; thư chính thứcมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2tiêu chuẩn; điển hình; thông thườngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1giống nhau; như nhau2cũng; cũng vậy; tương tự3tôi cũng vậy; cũng thế
Công ty đã thiết lập một mẫu thư chuẩn để tất cả các bộ phận sử dụng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫumô hình, mẫu hoặc khuôn mẫu được sử dụng làm hướng dẫn hoặc ví dụ để chế tạo, thiết kế hoặc làm một việc gì đó.Phần 1
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1biểu mẫu (tài liệu)2điền vào biểu mẫu3lượng từ: ใบ / แผ่น4phong độ; trạng thái5phong cách; diện mạo; cách thể hiệnmột tài liệu có các trường để điền thông tinPhần 2
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fombiểu mẫu (để điền)