ตัวเลือก(dtuua lêuuak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lựa chọn; sự lựa chọn; phương án thay thế
một mục có thể được chọn trong số nhiều khả năng khác nhau (ví dụ: trong các quyết định hoặc câu hỏi trắc nghiệm)
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1lựa chọn; sự lựa chọn; phương án thay thế2tùy chọn / cài đặt (máy tính)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Chúng tôi có hai lựa chọn: đi xem phim hoặc ở nhà.
2Danh từB1
tùy chọn / cài đặt (máy tính)
lựa chọn có thể định cấu hình trong phần mềm hoặc menu (ví dụ: cài đặt, nút chuyển đổi hoặc tham số)
Ví dụ
กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1lựa chọn; sự lựa chọn; phương án thay thế2tùy chọn / cài đặt (máy tính)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành
Nhấp vào tùy chọn này để thay đổi ngôn ngữ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn2quyền chọn (tài chính)
- tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn
- quyền chọn (tài chính)
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1lựa chọn; sự lựa chọn2có tính thay thế; phương án thay thế
- lựa chọn; sự lựa chọn
- có tính thay thế; phương án thay thế
ออปชั่นóp-chânออปชั่นóp-chân1tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung2quyền chọn (tài chính)
- tùy chọn; sự lựa chọn; tính năng bổ sung
- quyền chọn (tài chính)
ช้อยส์chóiช้อยส์chóisự lựa chọn; tùy chọn
sự lựa chọn; tùy chọn
Phân tích từ
+
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuaklựa chọn; sự lựa chọn; phương án thay thế