วี(wee)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chữ V; mang hình chữ V
Tên của chữ cái Latinh V; cũng dùng để chỉ chính chữ cái này và những vật có hình chữ V.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1phát âm2bỏ phiếu bằng miệng; biểu quyết bằng miệng3sự phát âmตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)วีweeวีwee1chữ số La Mã V (5)2dấu hiệu chiến thắng (chữ V)3chữ V; mang hình chữ Vให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Giáo viên bảo chúng tôi phát âm chữ cái V một cách rõ ràng.
2Danh từB1
chữ số La Mã V (5)
Chữ số La Mã đại diện cho số năm.
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1mặt số; mặt đồng hồ đo2mặt đồng hồ3núm xoay/màn hình mặt số (thiết bị)โรมันroh-manโรมันroh-man1thuộc về La Mã; của La Mã2chữ La tinh; bảng chữ cái Latinhตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu sốวีweeวีwee1chữ số La Mã V (5)2dấu hiệu chiến thắng (chữ V)3chữ V; mang hình chữ Vหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)
Trên mặt số La Mã, biểu tượng V có nghĩa là số năm.
3Danh từB1
dấu hiệu chiến thắng (chữ V)
Cử chỉ tay với ngón trỏ và ngón giữa giơ lên và tách ra tạo thành chữ V, biểu hiện cho chiến thắng hoặc hòa bình.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênนิ้วชี้níu chéeนิ้วชี้níu chéengón trỏกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)นิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวีweeวีwee1chữ số La Mã V (5)2dấu hiệu chiến thắng (chữ V)3chữ V; mang hình chữ Vตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hình
Cô ấy đã giơ ngón trỏ và ngón giữa thành hình chữ V khi chụp ảnh.