ยู (yuu) — bạn (từ mượn tiếng Anh "you")

Ý nghĩa

1Đại từA1

bạn (từ mượn tiếng Anh "you")

Cách thể hiện không chính thức của từ "you" (bạn) trong tiếng Anh sang tiếng Thái, dùng trong giao tiếp thông thường, bài hát hoặc phiên âm.

Ví dụ

ยูyuu ไปไหนมาbpai-nǎi-maa

Bạn đã đi đâu vậy?

Thêm 3 ví dụ

ยูyuu โอเคoo-kee ไหมmǎi

Bạn ổn chứ?

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ยูyuu โทรหาtoo-hǎa ฉันchǎn แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ไม่ได้รับmâi-dâi-ráp

Tối qua bạn đã gọi cho tôi, nhưng tôi đã không bắt máy.

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi ยูyuu ว่างมั้ยwâang-mái เราrao จะjà คุยกันkui-gan เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan นิดนึงnít-nʉng

Bây giờ bạn có rảnh không? Chúng ta cần nói chuyện một chút về công việc.

2Danh từA2

chữ U

Tên của chữ cái U trong tiếng Anh; được sử dụng khi đánh vần, trong các từ viết tắt, hoặc tên thương hiệu/kiểu dáng.

Ví dụ

ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lên เขาkǎo เขียนkǐian ด้วยdûuai ตัวdtuua ยูyuu ตัวใหญ่dtuua-yài

Biệt danh của anh ấy được viết bằng chữ U viết hoa.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo สะกดsà-gòt ว่าwâa ยูyuu เอสées เอee เพื่อpʉ̂ʉa บอกbɔ̀ɔk ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔ ประเทศbprà-têet

Hôm qua anh ấy đã đánh vần U-S-A để chỉ tên viết tắt của quốc gia.

พรุ่งนี้prûng-níi ครูkruu จะjà ถามtǎam อักษรย่อàk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ เริ่มrə̂əm ด้วยdûuai ตัวdtuua ยูyuu และlɛ́ตามด้วยdtaam-dûuai ตัวdtuua เอ็มem

Ngày mai giáo viên sẽ hỏi về một từ viết tắt bắt đầu bằng chữ U và theo sau là chữ M.

แบรนด์brɛɛn รุ่นใหม่rûn-mài ใช้chái ชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâa ซีรีส์sii-rîi ยูyuu ทำให้tam-hâi จำง่ายjam-ngâai และlɛ́ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi

Thương hiệu mới sử dụng tên Series U, giúp nó dễ nhớ và trông hiện đại.

3Danh từB2

cây thông đỏ

Một loài cây lá kim thường xanh thuộc chi Taxus, có lá hình kim và hạt được bao bọc một phần bởi cấu trúc mọng thịt màu đỏ.

Ví dụ

สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàat มีmii ต้นdtôn ยูyuu จากjàak ยุโรปyú-ròop ปลูกbplùuk เรียงriiang เป็นแนวbpen-nɛɛo ทางเดินtaang-dəən

Vườn bách thảo có những cây thông đỏ châu Âu được trồng thành hàng dọc theo lối đi.

Thêm 3 ví dụ

ไม้máai ยูyuu ถูกtùuk เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái ทำtam รั้วrúua เพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máai แน่นnɛ̂n และlɛ́ทนทานton-taan ต่อdtɔ̀ɔ สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat เย็นyen

Gỗ thông đỏ được chọn để làm hàng rào vì nó đặc và có khả năng chịu được thời tiết lạnh.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng ธนูtá-nuu ทำจากtam-jàak ไม้máai ยูyuu พร้อมprɔ́ɔm อธิบายà-tí-baai คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt ของkɔ̌ɔng เนื้อไม้nʉ́ʉa-máai ชนิดchá-nít นี้níi

Bảo tàng trưng bày một cây cung làm từ gỗ thông đỏ, cùng với lời giải thích về các đặc tính của loại gỗ này.

งานngaan แปลbplɛɛ ไทยtai ใช้chái คำว่าkam-wâa ยูyuu เมื่อmʉ̂ʉa กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng ต้นdtôn ยิวyiu อังกฤษang-grìt เพื่อpʉ̂ʉa คงkong ชื่อchʉ̂ʉ พฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàat และlɛ́การถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiang เดิมdəəm

Bản dịch tiếng Thái sử dụng từ ‘ยู’ khi đề cập đến cây thông đỏ Anh để bảo tồn tên thực vật và cách phiên âm gốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bạn (từ mượn tiếng Anh "you")

Gần nghĩa

แกgɛɛ

mày; cậu (thân mật)

Very familiar among close friends, but can sound disrespectful outside that relationship.

เธอtəə

bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)

Addresses peers or intimates familiarly, without ยู's English-mixing tone.

คุณkun

bạn; ngài (lịch sự)

A polite, neutral form of address suitable for a wider range of relationships.

Chữ Thái

Từ blog

ยู

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1bạn (từ mượn tiếng Anh "you")

Gần nghĩa