หน้าปัด (nâa bpàt) — mặt đồng hồ

1Danh từA1

mặt đồng hồ

Bề mặt phía trước của đồng hồ đeo tay hoặc đồng hồ treo tường, nơi hiển thị thời gian.

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaa เรือนreuuan นี้née มีmee หน้าปัดnâa bpàt สีขาวsĕe kăao

Chiếc đồng hồ này có mặt số màu trắng.

2Danh từA2

mặt số; mặt đồng hồ đo

Mặt trước của một công cụ hiển thị thông tin bằng kim, con trỏ, chữ số hoặc vạch kẻ, ví dụ như trên đồng hồ đo, bảng điều khiển hoặc bảng táp-lô.

Ví dụ

ช่างchâng บอกให้bòk hâi ดูdoo หน้าปัดnâa bpàt มิเตอร์mí-dtêr ว่าwâa เข็มkĕm อยู่ที่yòo têe ตัวเลขdtuua lêk เท่าไรtâo-rai

Kỹ thuật viên bảo tôi nhìn vào mặt đồng hồ để xem kim chỉ vào số mấy.

3Danh từB1

núm xoay/màn hình mặt số (thiết bị)

Một phần điều khiển dạng xoay hoặc mặt số trên màn hình được sử dụng để hiển thị hoặc điều chỉnh cài đặt trên các thiết bị như đồ gia dụng hoặc đồng hồ thông minh.

Ví dụ

หมุนmŭn หน้าปัดnâa bpàt บนbon ไมโครเวฟmai-kroo-wép ไปที่bpai têe ระดับกลางrá-dàp glaang ก่อนgòn อุ่นùn อาหารaa-hăan

Xoay núm vặn trên lò vi sóng về mức trung bình trước khi hâm nóng thức ăn.

หน้าปัด(nâa bpàt)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ