ลูกตาล

lûuk-dtaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

quả thốt nốt (nói chung)

quả của cây thốt nốt; có thể chỉ toàn bộ quả hoặc phần có thể ăn được của nó

Ví dụ

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káathương nhân (nam); người bán hàng (nam); chủ quán (nam)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanquả thốt nốt (nói chung)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giáพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đủ2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa khít; vừa đúngเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎitrong suốt; bán trong suốtเด้งdêngเด้งdêng1nảy; bật lại2nảy; dai giòn3bật lên (giao diện/thông báo)4văng; tự thoát đột ngột (khẩu ngữ, tin học)5cách chức; sa thải; điều chuyển (khẩu ngữ)6bị từ chối; bị trả lại (khẩu ngữ)7bật tăng trở lại (khẩu ngữ, tài chính)จึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jàchỉ khi đó mới; chỉ với điều kiện đó mớiหวานละมุนwǎan-lá-munหวานละมุนwǎan-lá-munngọt dịu; ngọt thanhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)2hợp với; phù hợp với; tương thích vớiกะทิgà-tíกะทิgà-tínước cốt dừaได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanmón tráng miệng; đồ ngọt
Người bán hàng nói rằng thạch thốt nốt phải ở độ non vừa tới để phần thịt trong suốt, dai giòn có vị ngọt thanh và rất hợp với nước cốt dừa trong các món tráng miệng.
Thêm 7 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ