กรุบ(grùp)

Ý nghĩa

1Tính từA2

giòn; giòn sần sật (kết cấu)

có kết cấu nhẹ, giòn khi cắn; hơi chắc và giòn sần sật

Ví dụ

แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4gắt; buốt (vị/cảm giác)5phay (gia công cơ khí)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deegiòn ngon; giòn sần sật
Quả táo này rất giòn khi cắn.
2Thán từB1

rộp rộp; sần sật (âm thanh)

từ tượng thanh chỉ tiếng cắn giòn nhẹ, thường do cắn thức ăn giòn

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4gắt; buốt (vị/cảm giác)5phay (gia công cơ khí)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaadưa chuột; dưa leoแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưกรุบgrùpกรุบgrùp1giòn; giòn sần sật (kết cấu)2rộp rộp; sần sật (âm thanh)
Anh ấy cắn miếng dưa chuột và nó kêu rôm rốp.

Từ liên quan