ต้นตาล
dtôn-dtaanÝ nghĩa
1Danh từB1
cây thốt nốt
một loại cây họ cọ thân cao, được gọi là cọ palmyra hoặc cây thốt nốt, cho ra loại quả được sử dụng trong các món ăn và đồ tráng miệng của Thái Lan.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นตาลdtôn dtaanต้นตาลdtôn dtaancây thốt nốtสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1khá cao/rất cao (từ lặp)2lên cao; ở âm vực/mức độ caoอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)
Có nhiều cây thốt nốt cao trên cánh đồng lúa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangต้นตาลdtôn dtaanและláeน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòht
Tỉnh Phetchaburi nổi tiếng với cây thốt nốt và đường thốt nốt.
คนสวนkon-sǔuanปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonต้นตาลdtôn-dtaanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpลูกตาลlûuk-dtaanมาmaaทำtamขนมkà-nǒm
Người làm vườn đã trèo lên cây thốt nốt để hái quả về làm món tráng miệng.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngต้นตาลdtôn-dtaanที่tîiยืนต้นyʉʉn-dtônสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanตัดกับdtàt-gàpท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenเป็นbpenภาพpâapที่tîiงดงามngót-ngaamมากmâak
Cảnh tượng những cây thốt nốt cao vút in bóng trên bầu trời chiều là một hình ảnh rất đẹp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaancây thốt nốtcây thốt nốtTừ