กะทิ

gà-tí

Ý nghĩa

1Danh từA2

nước cốt dừa

Chất lỏng chiết xuất từ cơm dừa nạo, dùng trong nấu ăn và làm món tráng miệng; có thể là nước cốt dừa loãng hoặc đặc tùy theo cách pha chế.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กะทิgà-tíกะทิgà-tínước cốt dừaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎancà ri xanh Thái Lan
Mẹ cho nước cốt dừa vào món cà ri xanh.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiฉันchǎnคั้นkánกะทิgà-tíสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎan
Hôm nay tôi đã vắt nước cốt dừa tươi để làm món tráng miệng.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiกะทิgà-tíข้นkônตอนdtɔɔnผัดpàtแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmกะทิใสgà-tí-sǎiตอนท้ายdtɔɔn-táai
Công thức này sử dụng nước cốt dừa đặc khi xào và thêm nước cốt dừa loãng vào cuối cùng.
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètเราraoมักmákแยกyɛ̂ɛkหัวกะทิhǔua-gà-tíกับgàpหางกะทิhǎang-gà-tíเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำแกงnáam-gɛɛng
Khi nấu cà ri cay, chúng tôi thường tách riêng nước cốt dừa đặc (nước nhất) và nước cốt dừa loãng (nước dão) để kiểm soát độ béo và độ sánh của món cà ri.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan