ปอก
bpòk
Ý nghĩa
1Danh từA2
gọt vỏ; lột vỏ; bóc vỏ
loại bỏ lớp vỏ ngoài, vỏ trấu hoặc vỏ cứng của một vật gì đó như trái cây, rau củ hoặc trứng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ปอกbpòkปอกbpòkgọt vỏ; lột vỏ; bóc vỏกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1quả chuối2cây chuối3rất dễ dàng; dễ ợt (thông tục)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Tôi bóc một quả chuối cho con tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปลอกbplòkปลอกbplòk1vỏ; vỏ bọc; bao2bóc vỏ; lột vỏ; tách vỏ
- vỏ; vỏ bọc; bao
- bóc vỏ; lột vỏ; tách vỏ
ลอกlókลอกlók1bong tróc; lột ra2sao chép; chép lại; đạo văn3lột da; bong vảy
- bong tróc; lột ra
- sao chép; chép lại; đạo văn
- lột da; bong vảy
กะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1làm sứt mẻ; đập vỡ từng mảng nhỏ2bong tróc; tróc ra3bóc vỏ; đập vỏ cứng
- làm sứt mẻ; đập vỡ từng mảng nhỏ
- bong tróc; tróc ra
- bóc vỏ; đập vỏ cứng