ปอก

bpɔ̀ɔk

Ý nghĩa

1Động từA2

gọt vỏ; lột vỏ; bóc vỏ

loại bỏ lớp vỏ ngoài, vỏ trấu hoặc vỏ cứng của một vật gì đó như trái cây, rau củ hoặc trứng

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ปอกbpɔ̀ɔkปอกbpɔ̀ɔkgọt vỏ; lột vỏ; bóc vỏกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1quả chuối2cây chuối3rất dễ dàng; dễ ợt (thông tục)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Tôi bóc một quả chuối cho con tôi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănปอกbpòkแอปเปิลáep-bpêrnแล้วláeoหั่นเป็นชิ้นhàn bpen chínเล็กๆlék lék
Sáng nay tôi đã gọt một quả táo và cắt nó thành những miếng nhỏ.
เขาkǎoกำลังgam-langปอกbpɔ̀ɔkมันฝรั่งman-fà-ràngเพื่อpʉ̂ʉaทำtamซุปsúpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Anh ấy đang gọt khoai tây để nấu súp cho bữa tối.
โปรดbpròotปอกbpɔ̀ɔkเปลือกส้มbplʉ̀ʉak-sômและlɛ́เอาaoเมล็ดmá-létออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiลงในlong-naiสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máai
Vui lòng bóc vỏ cam và bỏ hạt trước khi cho vào món salad trái cây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpɔ̀ɔk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——