ตอนเด็ก(dton dèk)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

hồi nhỏ; lúc còn nhỏ

trong thời thơ ấu; khi còn là một đứa trẻ

Ví dụ

ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkhồi nhỏ; lúc còn nhỏฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1trò trốn tìm2trốn; lẩn trốn
Khi còn nhỏ, tôi thích chơi trốn tìm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờPhần 1
+
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emPhần 2
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkhồi nhỏ; lúc còn nhỏ